Текст и перевод песни Carin Leon - Te Quiero Asi

Te Quiero Asi

Cuando yo te vi mi amor
Cupido le atinó y me robaste el corazón
Me acerqué y me presenté
Yo siendo como soy ni se como me animé
Desde ahí no puedo estar ni un minuto
Sin mirarte eres tu mi prioridad

Te quiero así de batallosa, renegona
Regañona, empalagosa, aguerrida, tan celosa
Y aún así me muero, por estar contigo

Te quiero así cosita linda
Muy chiquita, tan hermosa, tan atenta
Sencillita, inteligente, por eso te quiero
Por eso te quiero, por eso te quiero
Así como tú me quieres

Te quiero así de batallosa, renegona
Regañona, empalagosa, aguerrida, tan celosa
Y aún así me muero por estar contigo

Te quiero así cosita linda
Muy chiquita, tan hermosa, tan atenta
Sencillita, inteligente, por eso te quiero
Por eso te quiero, por eso te quiero
Así como tú me quieres

Я люблю тебя такой

Когда я увидел тебя, моя любовь,
Купидон попал прямо в цель, и ты украла мое сердце.
Я подошел и представился,
Будучи самим собой, даже не знаю, как я осмелился.
С тех пор я не могу провести ни минуты
Без того, чтобы не смотреть на тебя, ты мой приоритет.

Я люблю тебя такой боевой, ворчливой,
Сварливой, нежной, смелой, такой ревнивой.
И все равно я умираю от желания быть с тобой.

Я люблю тебя такой, милая,
Такая маленькая, такая красивая, такая внимательная.
Простая, умная, поэтому я люблю тебя.
Поэтому я люблю тебя, поэтому я люблю тебя
Так же, как ты любишь меня.

Я люблю тебя такой боевой, ворчливой,
Сварливой, нежной, смелой, такой ревнивой.
И все равно я умираю от желания быть с тобой.

Я люблю тебя такой, милая,
Такая маленькая, такая красивая, такая внимательная.
Простая, умная, поэтому я люблю тебя.
Поэтому я люблю тебя, поэтому я люблю тебя
Так же, как ты любишь меня.