Текст и перевод песни Carin Leon - Tu Lo Decidiste

Tu Lo Decidiste

Te fuiste sin siquiera despedirte
Pensaste "ya después me buscará"
Pues mira, te fallaron tu deseo
Y al final de cuentas, fuiste tú quien me extrañó

Me niegas por orgullo a tus amigas
Y bajas la mirada por temor
Les mientes al decir que me olvidaste
Pues nunca imaginaste, llorar por este amor

Y nadie sabe lo que tiene...
Hasta que lo ve perdido
Nunca tú debiste decidirlo,
Pues creo eran cosas de los dos
Nunca tú debiste decidirlo,
Pues mira...
Ya aprendiste la lección

Te fuiste sin decirme los motivos
Y yo me preguntaba qué pasó
El tiempo se te fué pasando
Y ahora tú me dices, que quieres regresar
Y vienes, a contarme tus tristezas
Y tratas de aclarar la situación
Pretendes que yo olvide los detalles
Que te perdone todo y que volvamos a empezar

Y nadie sabe lo que tiene...
Hasta que lo ve perdido
Nunca tú debiste decidirlo,
Pues creo eran cosas de los dos
Nunca tú debiste decidirlo,
Pues mira...
Ya aprendiste la lección

Ты решила

Ты ушла, даже не попрощавшись,
Подумала: "Он потом меня найдёт".
Но, видишь ли, твое желание не сбылось,
И в конце концов, это ты скучаешь по мне.

Ты отрицаешь меня из гордости перед подругами
И опускаешь взгляд от страха.
Ты лжешь им, говоря, что забыла меня,
Ведь ты и представить себе не могла, что будешь плакать из-за этой любви.

И никто не знает, что имеет...
Пока не потеряет.
Тебе не следовало решать самой,
Ведь, я думаю, это касалось нас обоих.
Тебе не следовало решать самой,
Ведь, смотри...
Ты получила урок.

Ты ушла, не назвав причин,
А я все спрашивал себя, что случилось.
Время шло,
И теперь ты говоришь, что хочешь вернуться.
И ты приходишь, рассказываешь мне о своих печалях,
И пытаешься прояснить ситуацию.
Ты хочешь, чтобы я забыл все детали,
Чтобы я все простил и мы начали все сначала.

И никто не знает, что имеет...
Пока не потеряет.
Тебе не следовало решать самой,
Ведь, я думаю, это касалось нас обоих.
Тебе не следовало решать самой,
Ведь, смотри...
Ты получила урок.