Ya No Rosas (En Vivo) - Carin Leon перевод на немецкий

Ya No Rosas (En Vivo)

Aquí hay mucho
Pero para ti ya no hay nada
De todo esto que ves aquí
Nada más te toca una ignorada

Tengo la misma cama
También la misma puerta
En una ya no duermes
Por la otra ya no entras
Porque primero es lo que deja
Y afuera es lo que me apendeja

Ya no rosas
Ni un besito de mis labios
Ni un "te amo" de esta boca
Pa que no se te olvide, a ver dónde lo anotas

Ya no rosas
Métetelo en la cabeza
Que este wey se va y ya no regresa
Yo no voy a decirlo, pero ya no rosas
Y vete a la...

Ya no rosas
Ni un besito de mis labios
Ni un "te amo" de esta boca
Pa que no se te olvide, a ver dónde lo anotas

Ya no rosas
Métetelo en la cabeza
Que este wey se va y ya no regresa
Yo no voy a decirlo
Pero ya no rosas y vete a la...

Y vete a la...

Keine Rosen mehr (Live)

Hier gibt es viel
Aber für dich gibt es hier nichts mehr
Von all dem, was du hier siehst
Bleibt dir nur noch Ignoranz

Ich habe dasselbe Bett
Auch dieselbe Tür
In dem einen schläfst du nicht mehr
Durch die andere kommst du nicht mehr herein
Denn zuerst kommt das, was Gewinn bringt
Und draußen ist das, was mich verdummt

Keine Rosen mehr
Keinen Kuss mehr von meinen Lippen
Kein "Ich liebe dich" mehr aus diesem Mund
Damit du es nicht vergisst, schreib es dir irgendwo auf

Keine Rosen mehr
Hämmer es dir in den Kopf
Dieser Typ geht und kommt nicht wieder
Ich werde es nicht sagen, aber keine Rosen mehr
Und geh zum...

Keine Rosen mehr
Keinen Kuss mehr von meinen Lippen
Kein "Ich liebe dich" mehr aus diesem Mund
Damit du es nicht vergisst, schreib es dir irgendwo auf

Keine Rosen mehr
Hämmer es dir in den Kopf
Dieser Typ geht und kommt nicht wieder
Ich werde es nicht sagen
Aber keine Rosen mehr und geh zum...

Und geh zum...