På hytta går det bra - Carina Dahl перевод на немецкий

På hytta går det bra

Åh, vi ska på hytta og det blir faen så fint
Full fyr i peisen, masse megadyr vin
Ska labbe rundt i joggis heile da'n
Og slappe av med yatzy og kabal

Men det ble klespoker og akevitt
Jäger, kjør og huset-hits
Vi danse rundt i trusa og e glad (yeehaw)
No e det knuste glass og klining, griseprat og grining
Ja, her på hytta går det bra (hei)

Sja-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Her på hytta går det bra (hei)
Sja-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Ja, her på hytta går det bra

Våkna opp i feil seng, veit itj heilt kæm æ e
Med skallebanken fra helvete
Må opp i ringa, kan vi få det te?
Vi e på hytta, så ikke tænk på det

For det blir klespoker og akevitt
Jäger, kjør og huset-hits
Vi danse rundt i trusa og e glad (woo)
No e det knuste glass og klining, griseprat og grining
Ja, her på hytta går det bra (hei)

Sja-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Her på hytta går det bra (hei)
Sja-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Ja, her på hytta går det bra

Hele hytta
Hele hytta
Alle opp i ringa, her på hytta går det bra
(Sja-la-la, la-la-la)

Sja-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Her på hytta går det bra (hei)
Sja-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Ja, her på hytta går det bra

Auf der Hütte läuft's

Oh, wir gehen auf die Hütte und das wird verdammt gut
Volles Feuer im Kamin, teurer Wein im Blut
Lauf' den Tag in Jogginghosen rum
Und entspann' mit Yatzy und Patiencen

Doch dann kam Kleider-Poker und Aquavit
Jägertee und Hausparty-Hits
Wir tanzen in Unterhosen und sind froh (yeehaw)
Jetzt sind Scherben auf dem Boden, Lästereien, Gejammer
Ja, auf der Hütte läuft's (hey)

Scha-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Auf der Hütte läuft's (hey)
Scha-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Ja, auf der Hütte läuft's

Wach' im falschen Bett auf, weiß nicht mehr wer ich bin
Mit 'nem Hammer im Schädel drin
Muss kotzen, kriegst du's hin?
Wir sind auf der Hütte, also denk nicht dran

Denn es gibt Kleider-Poker und Aquavit
Jägertee und Hausparty-Hits
Wir tanzen in Unterhosen und sind froh (woo)
Jetzt sind Scherben auf dem Boden, Lästereien, Gejammer
Ja, auf der Hütte läuft's (hey)

Scha-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Auf der Hütte läuft's (hey)
Scha-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Ja, auf der Hütte läuft's

Die ganze Hütte
Die ganze Hütte
Alle müssen kotzen, auf der Hütte läuft's
(Scha-la-la, la-la-la)

Scha-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Auf der Hütte läuft's (hey)
Scha-la-la, la-la-la, ra-la-la, la-la-ra-la-la
Ja, auf der Hütte läuft's