Текст и перевод песни Lin-Manuel Miranda - À Espera de um Milagre
Não
te
chateies
ou
incomodes
Не
расстраивайся
и
не
мешай.
Não
tenhas
penas
nem
te
inquietes
Не
будь
перышком
и
не
беспокойся
Ainda
sou
da
família
Madrigal
Я
все
еще
из
семьи
мадригалов.
Estou
bem,
estou
mesmo
bem
Я
в
порядке,
я
в
порядке.
Aqui
estarei
a
observar-te
a
brilhar
* Я
буду
смотреть,
как
ты
сияешь
*
Não
estou
bem,
não
estou
bem
Я
не
в
порядке,
я
не
в
порядке
Não
movo
montanhas
Горы
не
сдвинуть
Nem
sei
florescer
as
flores
Я
не
умею
цветить
цветы
Nem
mais
uma
noite
eu
passo
Ни
одной
ночи
я
не
проведу
Só
no
meu
quarto
à
espera
de
um
milagre
Только
в
моей
комнате
в
ожидании
чуда
Não
conserto
o
que
se
parte
Я
не
могу
починить
то,
что
сломано
Nem
controlo
a
chuva
ou
um
furacão
Я
не
могу
контролировать
дождь
или
ураган.
A
dor
é
invisível
no
meu
coração
Боль
невидима
в
моем
сердце
Sempre
à
espera
de
um
milagre,
milagre
Всегда
в
ожидании
чуда,
чуда
O
caminho
demora
Путь
тянет
Na
espera
que
melhore
В
ожидании
улучшения
E
a
espera
decorre
И
ожидание
продолжается
Quero
brilhar
como
todos
vocês
Я
хочу
сиять,
как
и
все
вы
Eu
preciso
que
passe
Мне
нужно,
чтобы
вы
прошли
Eu
só
quero
uma
chance
Я
просто
хочу
шанс
Só
sei
que
já
não
dá
ficar
de
lado
Я
знаю
только,
что
больше
не
могу
оставаться
в
стороне.
Tens
de
me
ouvir,
tens
de
me
ouvir
Ты
должен
выслушать
меня,
ты
должен
выслушать
меня.
Tens
de
me
ouvir
Ты
должен
выслушать
меня.
Movi
as
montanhas
Я
сдвинул
горы
E
fazia
flores
florescer
И
цветут
цветы
Nem
sei
bem
p'ra
onde
vou,
quero
crescer
Я
не
знаю,
куда
я
иду,
я
хочу
расти
Só
preciso
de
um
milagre,
de
um
milagre
Мне
нужно
только
чудо,
чудо.
Eu
remendo
o
que
se
parte
Я
исправляю
то,
что
ломается
E
algo
novo
eu
procuro
Что-то
новое
я
ищу
Quem
eu
sou?
Não
sei
Кто
я?
Я
не
знаю
Mas
no
meu
futuro
Но
в
моем
будущем
Estou
à
espera
de
um
milagre
Я
жду
чуда
E
aqui
vou,
já
estou
aqui
И
вот
я
здесь,
я
уже
здесь
Vamos,
'tou
aqui
Давай,
сюда.
Tenho
sido
paciente
a
deixar
andar
Я
был
терпелив,
чтобы
позволить
себе
идти
Dá-me
o
dom
que
deste
a
todos
há
tanto
tempo
Дай
мне
дар,
который
ты
дал
всем
так
давно.
O
milagre
está
p'ra
chegar
Чудо
приближается.
Será
eu
feita
para
um
milagre?
Сотворена
ли
я
для
чуда?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin-manuel Miranda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.