Текст и перевод песни Carina Ricco - Hombre Mío

Hombre Mío

Va como viento lento va
Como un sueño como va
Mi cariño te va
Dime que sabes

Se que mi vida corre
Como un rio como eso
Que es tan tuyo, va
Como tu mandes.

Hombre mio,
Te confieso
Eres tu,
Con tus besos
Lo unico que miro
Y mis males,
Si los tengo
No son tales
Si te siento.

Si suenas en el alma
Cantando suave
Y me ves
Si te veo
Si me ves
Tu me curas
Mi corazon no duda
Mi cabeza
Que te piensa
Te confiesa,
Transparente
Que no hay un solo sueño
Que no me lleve junto a ti.

Va, porque quiere todo va
Lo que sabes que me va
Que me importa saber
Lo que no importa

Hombre mio,
Te confieso
Eres tu,
Con tus besos
Lo unico que miro
Y mis males,
Si los tengo
No son tales
Si te siento.

Мой мужчина

Идет, как медленный ветер, идет
Как сон, как идет
Моя любовь к тебе идет
Скажи, что ты знаешь

Я знаю, моя жизнь течет
Как река, как это
Что так принадлежит тебе, идет
Как ты прикажешь.

Мой мужчина,
Признаюсь тебе
Это ты,
С твоими поцелуями
Единственное, что я вижу
И мои беды,
Если они у меня есть
Не такие уж и беды
Если я чувствую тебя.

Если ты снишься в душе
Поешь нежно
И видишь меня
Если я вижу тебя
Если ты видишь меня
Ты исцеляешь меня
Мое сердце не сомневается
Моя голова
Которая думает о тебе
Признается тебе,
Откровенно
Что нет ни единого сна
Который не привел бы меня к тебе.

Идет, потому что все идет
То, что, ты знаешь, идет ко мне
Какая мне разница знать
То, что не важно

Мой мужчина,
Признаюсь тебе
Это ты,
С твоими поцелуями
Единственное, что я вижу
И мои беды,
Если они у меня есть
Не такие уж и беды
Если я чувствую тебя.