Текст и перевод песни Carina Round - Lightbulb Song

Lightbulb Song

Lightbulb Song

Fade into blue
Every time I take myself.
Where can I take it
Where you won't be there?

Out of my reach,
The past hangs bright like
1800w light bulb,
Luminating my mind.

I just don't know anymore,
What you're thinking or when you're thinking about it
Would you touch me or would you rather do without it?

All your life, well do you crave for something more?
It's high time you opened your eyes, open your eyes...
All your life, do you crave for something more?
These dreams, my fears, they disappear, falling free, falling free...

Passion and desire,
My heat is rising;
There's a hungry dog howling
In the throes of my mind.

All that's left, anymore
A heartbeat through our young skin.
Nothing comes out
And nothing goes in...

All your life do you crave for something more?
It's high time you opened your eyes, open your eyes.
All your life do you crave for something more?
In dreams my fears, they disappear, failing, falling...

All your life do you pray for something more?
Your dreams, my fears they disappear, they disappear, they disappear...
All your life do you crave something more?
The dreams, my fears they disappear, words just trip from your fingertips

From your fingertips

All that's left, anymore,
A heartbeat through iron skin.
Nothing comes out and nothing goes in...

Enviado por: Marys Incubus

La Chanson de l'Ampoule

La Chanson de l'Ampoule

S'estomper dans le bleu
Chaque fois que je me prends moi-même.
Où puis-je l'emmener
Où tu ne seras pas là ?

Hors de ma portée,
Le passé brille comme
Une ampoule de 1800 watts,
Illuminant mon esprit.

Je ne sais plus,
Ce que tu penses ou quand tu y penses
Me toucherais-tu ou préférerais-tu t'en passer ?

Toute ta vie, eh bien, as-tu soif de quelque chose de plus ?
Il est grand temps que tu ouvres les yeux, ouvre les yeux...
Toute ta vie, as-tu soif de quelque chose de plus ?
Ces rêves, mes peurs, ils disparaissent, tombant libres, tombant libres...

Passion et désir,
Ma chaleur monte ;
Il y a un chien affamé qui hurle
Dans les affres de mon esprit.

Tout ce qui reste, maintenant
Un battement de cœur à travers notre jeune peau.
Rien ne sort
Et rien n'entre...

Toute ta vie as-tu soif de quelque chose de plus ?
Il est grand temps que tu ouvres les yeux, ouvre les yeux.
Toute ta vie as-tu soif de quelque chose de plus ?
Dans les rêves, mes peurs, elles disparaissent, en train de tomber, en train de tomber...

Toute ta vie pries-tu pour quelque chose de plus ?
Tes rêves, mes peurs, ils disparaissent, ils disparaissent, ils disparaissent...
Toute ta vie as-tu soif de quelque chose de plus ?
Les rêves, mes peurs, ils disparaissent, les mots se dérobent juste de tes doigts

De tes doigts

Tout ce qui reste, maintenant,
Un battement de cœur à travers une peau de fer.
Rien ne sort et rien n'entre...

Envoyé par : Marys Incubus