Текст и перевод песни Carina Round - Ribbons
A
devilish
light
traps
defines
my
shape
Дьявольский
свет,
который
определяет
мою
форму
Oh,
you
are
easier
than
me
О,
с
тобой
проще,
чем
со
мной
Oh
me;
envious,
naked
and
strong
О
я;
завистливый,
обнаженный
и
сильный
Envious,
and
different
in
time
Завистливые
и
разные
во
времени
What
brings
you
back
to
me
again?
Что
снова
привело
тебя
ко
мне?
Again,
oh...
Опять
же,
ох...
You
touched
my
life
this
way
Ты
так
прикоснулся
к
моей
жизни
I
don't
know
you,
Я
тебя
не
знаю,
You
said
I
was.
Ты
сказал,
что
я
был.
You
said
I
was
beautiful
Ты
сказал,
что
я
красивая
And
then
you
let
everyone
touch
you;
А
потом
ты
позволяешь
всем
прикасаться
к
тебе;
I
don't
know
who.
Я
не
знаю,
кто.
You
say
"Don't
you
know,
I'm
happy
for
your
sake,
Ты
говоришь:
"Разве
ты
не
знаешь,
я
счастлива
ради
тебя,
Can't
you
see
- it's
easier
for
me..."
Разве
ты
не
видишь
- мне
так
легче..."
Everyone,
everyone
could
tell
me
it's
true.
Каждый,
каждый
мог
бы
сказать
мне,
что
это
правда.
Everyone,
everyone
but
me.
Все,
все,
кроме
меня.
What
takes
you
away
from
me
so
soon?
Что
так
скоро
уводит
тебя
от
меня?
So
soon,
so...
Так
скоро,
так...
You're
taking
it
all
away.
Ты
забираешь
все
это
у
меня.
I
don't
know
you,
Я
тебя
не
знаю,
But
you
said
I
was,
Но
ты
сказал,
что
я,
You
said
I
was
beautiful
Ты
сказал,
что
я
красивая
And
then
you
let
everyone
touch
you;
А
потом
ты
позволяешь
всем
прикасаться
к
тебе;
I
don't
know
who.
Я
не
знаю,
кто.
Down...
down...
Ribbons
Вниз...
вниз...
Ленты
They're
falling
down
Они
падают
вниз
And
they're
loosening
around
my
neck.
И
они
ослабевают
у
меня
на
шее.
Inside
bloated
seeds
of
silence
is
you.
Внутри
раздутых
семян
безмолвия
- это
ты.
The
sound
of
beauty's
song;
Звук
песни
красавицы;
A
heart
broken
on
a
jagged
edge
Сердце,
разбитое
о
зазубренный
край
A
heart
broken
on
your
unkempt
melody
and
face,
Сердце
разбито
о
твою
неопрятную
мелодию
и
лицо,
My
love,
disentangle
me.
Любовь
моя,
распутай
меня.
I
don't
know
you.
Я
тебя
не
знаю.
If
you
see
me,
unable
to
see
from
miles
away
Если
ты
увидишь
меня,
то
не
сможешь
увидеть
с
расстояния
в
несколько
миль.
The
beauty
of
me.
Моя
красота.
I
feel
like
I
could
be
hanging
on
your
door,
Я
чувствую,
что
мог
бы
висеть
на
твоей
двери.,
I
know
I'll
never
have
your
soul,
Я
знаю,
что
никогда
не
получу
твою
душу,
But
say
we'll
always
be
good
friends,
Но
скажи,
что
мы
всегда
будем
хорошими
друзьями,
Say
that
you'll
always
be...
Скажи,
что
ты
всегда
будешь...
I
feel
like
I
could
be
hanging
on
your
door,
Я
чувствую,
что
мог
бы
висеть
на
твоей
двери.,
I
know
I'll
never
have
your
soul,
Я
знаю,
что
никогда
не
получу
твою
душу,
But
say
we'll
always
be
good
friends,
Но
скажи,
что
мы
всегда
будем
хорошими
друзьями,
Say
that
you'll
always
be...
Скажи,
что
ты
всегда
будешь...
I
feel
like
I
could
be
hanging
on
your
door,
Я
чувствую,
что
мог
бы
висеть
на
твоей
двери.,
I
never
I'll
never
have
your
soul,
Я
никогда,
я
никогда
не
получу
твою
душу,
But
say
we'll
always
be
good
friends,
Но
скажи,
что
мы
всегда
будем
хорошими
друзьями,
Say
that
you'll
always
be
here...
Скажи,
что
ты
всегда
будешь
здесь...
Enviado
por:
Marys
Incubus
Enviado
por:
Инкуб
Мэри
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carina Dianne Round
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.