Текст и перевод песни Carine - No Time

No Time

I got no time
I got no time to runaway (Mmh, mmh)
I got no right
I got no right to make you stay (Mmh)

I don′t know what's going on in your mind
Ooh I
Don′t you see I'm right behind you, you, you?

Carry me home, don't you let go

I got no time
I got no time to wait for change (Mmh, mmh)
I want to fight
I wanna fight your fear of me (Mmh)

I don′t know how I can open your eyes
Ooh I
Sometimes it feels just like you′re blind
Oh no, oh no, oh no

Carry me home, don't you let go
Don′t you let go
Don't you let go

I don′t know what's going on in your mind
Ooh I
Don′t you see I'm right behind you, you, you?
As we're crushing into pieces, don′t you let go

Pas de temps

Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps de m'enfuir (Mmh, mmh)
Je n'ai pas le droit
Je n'ai pas le droit de te faire rester (Mmh)

Je ne sais pas ce qui se passe dans ton esprit
Ooh, je
Ne vois-tu pas que je suis juste derrière toi, toi, toi ?

Ramène-moi à la maison, ne me lâche pas

Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps d'attendre le changement (Mmh, mmh)
Je veux me battre
Je veux me battre contre ta peur de moi (Mmh)

Je ne sais pas comment je peux t'ouvrir les yeux
Ooh, je
Parfois, j'ai l'impression que tu es aveugle
Oh non, oh non, oh non

Ramène-moi à la maison, ne me lâche pas
Ne me lâche pas
Ne me lâche pas

Je ne sais pas ce qui se passe dans ton esprit
Ooh, je
Ne vois-tu pas que je suis juste derrière toi, toi, toi ?
Alors que nous nous effondrons en morceaux, ne me lâche pas