Текст и перевод песни Carinhosos da Garrafa - Desperta pra Felicidade

Desperta pra Felicidade

Não liga, não
Só o tempo irá dizer quem tem razão
É muito cedo pra saber quem mais sofreu
O amor quando é amor não diz adeus

Desperta pra felicidade
Quem sabe
Encontre alguém que vale merecer
Repare que o amor está tão perto de você

Olha, posso lhe provar
Te amo, posso acreditar
Só Deus que sabe o quanto esperei
O amor que eu sempre desejei
É só você me aceitar

Olha, posso lhe provar
Te amo, posso acreditar
Só Deus que sabe o quanto esperei
O amor que eu sempre desejei
É só você me aceitar

Não liga, não
Só o tempo irá dizer quem tem razão
É muito cedo pra saber quem mais sofreu
O amor quando é amor não diz adeus

Desperta pra felicidade
Quem sabe
Encontre alguém que vale merecer
Repare que o amor está tão perto de você

Olha, posso lhe provar
Te amo, posso acreditar
Só Deus que sabe o quanto esperei
O amor que eu sempre desejei
É só você me aceitar

Olha, posso lhe provar
Te amo, posso acreditar
Só Deus que sabe o quanto esperei
O amor que eu sempre desejei
É só você me aceitar

La-iá, la-iá, la-iá, la-iá, la-iá-la
La-la-iá, la-iá, la-iá, la-iá, la-iá, la-iá-la

Проснись для счастья

Не слушай никого,
Только время покажет, кто был прав.
Ещё слишком рано говорить о том, кто пострадал больше.
Любовь, если это настоящая любовь, не прощается.

Проснись для счастья,
Кто знает,
Может, ты встретишь ту, что будет достойна.
Пойми, любовь так близко от тебя.

Смотри, я могу доказать тебе,
Я люблю тебя, поверь мне.
Только Бог знает, как долго я ждал,
Ту любовь, о которой всегда мечтал.
Тебе нужно просто принять меня.

Смотри, я могу доказать тебе,
Я люблю тебя, поверь мне.
Только Бог знает, как долго я ждал,
Ту любовь, о которой всегда мечтал.
Тебе нужно просто принять меня.

Не слушай никого,
Только время покажет, кто был прав.
Ещё слишком рано говорить о том, кто пострадал больше.
Любовь, если это настоящая любовь, не прощается.

Проснись для счастья,
Кто знает,
Может, ты встретишь ту, что будет достойна.
Пойми, любовь так близко от тебя.

Смотри, я могу доказать тебе,
Я люблю тебя, поверь мне.
Только Бог знает, как долго я ждал,
Ту любовь, о которой всегда мечтал.
Тебе нужно просто принять меня.

Смотри, я могу доказать тебе,
Я люблю тебя, поверь мне.
Только Бог знает, как долго я ждал,
Ту любовь, о которой всегда мечтал.
Тебе нужно просто принять меня.

Ла-иа, ла-иа, ла-иа, ла-иа, ла-иа-ла
Ла-ла-иа, ла-иа, ла-иа, ла-иа, ла-иа, ла-иа-ла