Текст и перевод песни Cariño - Excusas

Excusas

Tengo algunas cosas
Que decirte que no debo
Todos dicen que aún es pronto
Pero, yo paso de eso
10 minutos antes de irte
Ya empecé a echarte de menos
Y al marcharte sentí dentro
Que quería verte de nuevo
Tengo más de 100 excusas
Inventadas para vernos
Paseemos a mi gato
Aunque ni siquiera tengo
Apuntémonos a tenis
O, si quieres, baloncesto
Todo por jugar contigo
Más allá de algún recreo
Vamos a vernos otro ratito
No sé por qué, pero lo necesito
Vamos a vernos hoy o mañana
Antes de que me destrocen las ganas
Vamos a vernos otro ratito
No sé por qué, pero lo necesito
Vamos a vernos hoy o mañana
Antes de que me destrocen las ganas
Tengo mil razones
Para ir contigo al centro
Podemos mirar zapatos
Por si hay algún un evento
O, quizá buscar el disco
Que escuchamos el momento
Cuando supe que querría
Darte todito mi tiempo
Tengo la esperanza
De que tú pienses lo mismo
De que esperes mi llamada
O un mensaje de improviso
Pero, ¿qué, si no pasara?
Ya tendrías la manera
Que tienes 10 mil excusas
Para que yo también quiera
Vamos a vernos otro ratito
No sé por qué, pero lo necesito
Vamos a vernos hoy o mañana
Antes de que me destrocen las ganas
Vamos a vernos otro ratito
No sé por qué, pero lo necesito
Vamos a vernos hoy o mañana
Antes de que me destrocen las ganas
Tengo razones de sobra
Tengo excusas de sobra
Tengo razones de sobra
Tengo excusas de sobra
Tengo razones de sobra
Tengo excusas de sobra
Tengo razones de sobra
Tengo excusas de sobra
Tengo razones de sobra
Tengo excusas de sobra

Оправдания

У меня есть кое-что
Что я должна тебе сказать, но не должна
Все говорят, что еще рано
Но мне все равно
За 10 минут до твоего ухода
Я уже начала скучать по тебе
И когда ты ушел, я почувствовала внутри
Что хочу увидеть тебя снова
У меня больше 100 оправданий
Придуманных, чтобы увидеться
Давай выгуляем моего кота
Хотя у меня его даже нет
Давай запишемся на теннис
Или, если хочешь, на баскетбол
Все, чтобы поиграть с тобой
Дольше, чем на перемене
Давай увидимся еще ненадолго
Не знаю почему, но мне это нужно
Давай увидимся сегодня или завтра
Прежде чем это желание меня уничтожит
Давай увидимся еще ненадолго
Не знаю почему, но мне это нужно
Давай увидимся сегодня или завтра
Прежде чем это желание меня уничтожит
У меня тысяча причин
Чтобы пойти с тобой в центр
Можем посмотреть обувь
На случай какого-нибудь мероприятия
Или, может быть, поискать тот диск
Который мы слушали в тот момент
Когда я поняла, что хочу
Отдать тебе все свое время
Я надеюсь
Что ты думаешь так же
Что ждешь моего звонка
Или внезапного сообщения
Но что, если этого не произойдет?
У тебя уже есть способ
У тебя есть 10 тысяч оправданий
Чтобы я тоже захотела
Давай увидимся еще ненадолго
Не знаю почему, но мне это нужно
Давай увидимся сегодня или завтра
Прежде чем это желание меня уничтожит
Давай увидимся еще ненадолго
Не знаю почему, но мне это нужно
Давай увидимся сегодня или завтра
Прежде чем это желание меня уничтожит
У меня куча причин
У меня куча оправданий
У меня куча причин
У меня куча оправданий
У меня куча причин
У меня куча оправданий
У меня куча причин
У меня куча оправданий
У меня куча причин
У меня куча оправданий