Текст и перевод песни Cariño - Momento Inadecuado

Momento Inadecuado

Si hubiera empezado
En el momento adecuado
No estaríamos así
Podría ir a tu pueblo
Pasear a tu perro
Y de pronto darte un kiss.
Pero nunca, pero nunca
Voy a amarte como antes
Voy a llevar al desguace
Las fotitos en el parque
Si hubiera empezado
En el momento adecuado
No estaríamos así
Podría ir a tu pueblo
Comernos unos puerros
Y bailar un par de swings
Y si ahora te arrepientes
Cómprate un par de loros
Aunque sólo te mereces
Que te intoxique un pez globo
Como no ha empezado
En el momento adecuado
Nunca vas a ser feliz
Habrías sido mi novia
Grabarían nuestra historia
Te mancharía de carmín
Fue el lugar equivocado
Fue el momento inadecuado

Неподходящий момент

Если бы все началось
В подходящий момент,
Мы бы не оказались в таком положении.
Я могла бы приехать к тебе в город,
Выгуливать твою собаку
И внезапно поцеловать тебя.
Но никогда, но никогда
Я не полюблю тебя как прежде.
Отправлю на свалку
Наши фотографии в парке.
Если бы все началось
В подходящий момент,
Мы бы не оказались в таком положении.
Я могла бы приехать к тебе в город,
Съесть с тобой немного лука-порея
И станцевать пару свингов.
А если ты теперь жалеешь,
Купи себе пару попугаев.
Хотя ты заслуживаешь только
Отравления рыбой фугу.
Раз уж все не началось
В подходящий момент,
Ты никогда не будешь счастлив.
Ты мог бы быть моим парнем,
Сняли бы нашу историю,
Я бы испачкала тебя помадой.
Это было неподходящее место,
Это был неподходящий момент.