Текст и перевод песни Cariño - Su Portal

Su Portal

Te he visto en el portal
De tu ex que me caía tan mal
Y he pensado, la verdad
Cómo he sido tan subnormal
Si me querías ver llorar
No hacía falta este percal
Conocerte ya fue lo más
Mierda que me podría pasar
Y es que el amor es un misterio
Y el cariño una emoción
Y no sabemos contenerlo
Nos va a estallar el corazón
Me has visto en el portal
De mi ex y qué te voy a contar
La he cagado, la verdad
Cómo he sido tan subnormal
No te quería ver llorar
Quiero volverte a enamorar
Conocerte fue lo más
Súper que me podría pasar
Y es que el amor es un mal fario
Y el cariño maldición
Y no sabemos contenerlo
Nos va a estallar el corazón
Nos va a estallar el corazón
Nos ha estallado el corazón

Ton Portail

Je t'ai vu sur le portail
De ton ex que je détestais tant
Et j'ai pensé, la vérité
Comme j'ai été si stupide
Si tu voulais me voir pleurer
Il n'y avait pas besoin de tout ce remue-ménage
Te connaître était déjà le pire
Merde qui pouvait m'arriver
Et l'amour est un mystère
Et l'affection une émotion
Et nous ne savons pas le contenir
Notre cœur va exploser
Tu m'as vu sur le portail
De mon ex et que vais-je te dire
J'ai merdé, la vérité
Comme j'ai été si stupide
Je ne voulais pas te voir pleurer
Je veux te faire tomber amoureux à nouveau
Te connaître était le meilleur
Super qui pouvait m'arriver
Et l'amour est un mauvais sort
Et l'affection une malédiction
Et nous ne savons pas le contenir
Notre cœur va exploser
Notre cœur va exploser
Notre cœur a explosé