Текст и перевод песни Cariño - X Navidad

X Navidad

Esta Navidad
Voy a pedir algo diferente
Te quiero en mi árbol
Porque no te quito de mi mente
No vales dinero y pesas tan poco
Solo comes fruta, me comes el coco
No tendrán excusas, tendrán que traerte
He sido tan mala para merecerte
Esta Navidad me pido morir contigo
Esta Navidad me pido morir contigo
Esta Navidad me pido morir contigo
Esta Navidad me pido morir contigo
Esta Navidad
Voy a pedir algo diferente
Te quiero en mi árbol
Porque no te quito de mi mente
Me porté tan mal, no peor que tú
Siempre tienes leña, no pagas la luz
Nos lo merecemos, somos un castigo
Peor que carbón es habernos conocido
Esta Navidad me pido morir contigo
Esta Navidad me pido morir contigo
Esta Navidad me pido morir contigo
Esta Navidad me pido morir contigo

X Noël

Ce Noël
Je vais demander quelque chose de différent
Je veux toi sur mon sapin
Parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Tu ne vaux pas d'argent et tu pèses si peu
Tu ne manges que des fruits, tu me manges le coco
Ils n'auront pas d'excuses, ils devront t'apporter
J'ai été si mauvaise pour te mériter
Ce Noël, je demande à mourir avec toi
Ce Noël, je demande à mourir avec toi
Ce Noël, je demande à mourir avec toi
Ce Noël, je demande à mourir avec toi
Ce Noël
Je vais demander quelque chose de différent
Je veux toi sur mon sapin
Parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Je me suis tellement mal comportée, pas plus que toi
Tu as toujours du bois de chauffage, tu ne payes pas l'électricité
On le mérite, on est une punition
Pire que le charbon, c'est de s'être rencontrés
Ce Noël, je demande à mourir avec toi
Ce Noël, je demande à mourir avec toi
Ce Noël, je demande à mourir avec toi
Ce Noël, je demande à mourir avec toi