Can't Stay Away - Reikko перевод на немецкий

Can't Stay Away

You're my cup of tea on a cold rainy night
Like, like a song that's just stuck in my head (Na-na-na)
The Xanny that I took on my 12-hour flight, yeah
The gin to my tonic, baccardi's bombay

Your scent on my pillow tonight
Our humour is one of a kind
You got me good, you got me
I tried but I won't try to fight
These feelings you give just remind me
Whenever you leave, my lips are dripped in honey

Can't stay away
Our taste so similar
Can't stay away
This feeling's so particular
Can't stay away
Our connection, undeniable
Can't stay away, away, away

I'm never down, you always lift me up
I never left, you always treat me right
Think I already won 'cause you don't play no games
Oh boy, oh boy, I hope you stay just the same

Your scent on my pillow tonight
Our humour is one of a kind
You got me good, you got me
I tried but I won't try to fight
These feelings you give just remind me
Whenever you leave, my lips are dripped in honey

Can't stay away
Our taste so similar
Can't stay away
This feeling's so particular
Can't stay away
Our connection, undeniable
Can't stay away, away, away

Yeah, take this boy, it's yours, it's yours
Come closer now, I know I know
I only want you, you, you
I can't resist, yeah, it's true true true
Yeah, take this boy, it's yours, it's yours
Come closer now, I know I know
I only want you you you
I can't resist, yeah, it's true true true

Can't stay away
Our taste so similar
Can't stay away
This feeling's so particular
Can't stay away
Our connection, undeniable
Can't stay away, away, away
Can't stay away (I can't stay away, baby)
Can't stay away
This feeling's so particular (I can't stay away)
Can't stay away
Can't stay away, away, away
Can't stay away, away, away, yeah

Kann nicht fernbleiben

Du bist meine Tasse Tee an einem kalten, regnerischen Abend
Wie, wie ein Lied, das mir einfach nicht aus dem Kopf geht (Na-na-na)
Das Xanny, das ich auf meinem 12-Stunden-Flug genommen habe, ja
Der Gin zu meinem Tonic, Bacardi's Bombay

Dein Duft auf meinem Kissen heute Nacht
Unser Humor ist einzigartig
Du hast mich erwischt, du hast mich
Ich habe es versucht, aber ich werde nicht versuchen, dagegen anzukämpfen
Diese Gefühle, die du mir gibst, erinnern mich nur daran
Wann immer du gehst, sind meine Lippen mit Honig beträufelt

Kann nicht fernbleiben
Unser Geschmack ist so ähnlich
Kann nicht fernbleiben
Dieses Gefühl ist so besonders
Kann nicht fernbleiben
Unsere Verbindung, unbestreitbar
Kann nicht fernbleiben, fernbleiben, fernbleiben

Ich bin nie niedergeschlagen, du hebst mich immer auf
Ich bin nie gegangen, du behandelst mich immer richtig
Ich glaube, ich habe schon gewonnen, weil du keine Spielchen spielst
Oh Junge, oh Junge, ich hoffe, du bleibst genauso

Dein Duft auf meinem Kissen heute Nacht
Unser Humor ist einzigartig
Du hast mich erwischt, du hast mich
Ich habe es versucht, aber ich werde nicht versuchen, dagegen anzukämpfen
Diese Gefühle, die du mir gibst, erinnern mich nur daran
Wann immer du gehst, sind meine Lippen mit Honig beträufelt

Kann nicht fernbleiben
Unser Geschmack ist so ähnlich
Kann nicht fernbleiben
Dieses Gefühl ist so besonders
Kann nicht fernbleiben
Unsere Verbindung, unbestreitbar
Kann nicht fernbleiben, fernbleiben, fernbleiben

Ja, nimm diesen Jungen, er gehört dir, er gehört dir
Komm näher, ich weiß, ich weiß
Ich will nur dich, dich, dich
Ich kann nicht widerstehen, ja, es ist wahr, wahr, wahr
Ja, nimm diesen Jungen, er gehört dir, er gehört dir
Komm näher, ich weiß, ich weiß
Ich will nur dich, dich, dich
Ich kann nicht widerstehen, ja, es ist wahr, wahr, wahr

Kann nicht fernbleiben
Unser Geschmack ist so ähnlich
Kann nicht fernbleiben
Dieses Gefühl ist so besonders
Kann nicht fernbleiben
Unsere Verbindung, unbestreitbar
Kann nicht fernbleiben, fernbleiben, fernbleiben
Kann nicht fernbleiben (Ich kann nicht fernbleiben, Baby)
Kann nicht fernbleiben
Dieses Gefühl ist so besonders (Ich kann nicht fernbleiben)
Kann nicht fernbleiben
Kann nicht fernbleiben, fernbleiben, fernbleiben
Kann nicht fernbleiben, fernbleiben, fernbleiben, ja