Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone - Carissa's Wierd перевод на французский

Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone

Still recall
What made me like you
Oh yes
They have
Said things about you
And yes
See
Where it′s true?
Thought you could get all you wanted
By just thinking of yourself
It's not your pretty face that matters
And I think you need some help
So please
Just leave
Me the hell alone
′Cause now
I know
This isn't it all right
How much
More times
Will I have to tell you?
You try
To cry
But it's just for show
You know I know you know
Saying sad things that don′t make sense
Could just make you look like a liar
Don′t convince me that you're right
About some fear I have of heartache
So I′ll make you just one promise
That I'll never regret this
Take a long look inside
′Cause right now I'm leaving you
Take a long look inside
′Cause right now I'm leaving
Take a long look inside
'Cause right now I′m leaving you

Princesse Sophistiquée et Putain, S'il Te Plaît, Laisse-Moi Tranquille

Je me souviens encore
De ce qui m'a fait t'aimer
Oh oui
Ils ont
Dit des choses sur toi
Et oui
Tu vois
Où c'est vrai ?
Tu pensais pouvoir obtenir tout ce que tu voulais
En pensant juste à toi-même
Ce n'est pas ta belle gueule qui compte
Et je pense que tu as besoin d'aide
Alors s'il te plaît
Laisse-moi
Tranquille
Parce que maintenant
Je sais
Que ce n'est pas ça, c'est juste
Combien
De fois
Vais-je devoir te le dire ?
Tu essaies
De pleurer
Mais c'est juste pour le spectacle
Tu sais que je sais que tu sais
Dire des choses tristes qui n'ont aucun sens
Pourrait juste te faire passer pour une menteuse
Ne me convaincs pas que tu as raison
À propos de la peur que j'ai du chagrin d'amour
Alors je te fais juste une promesse
Que je ne regretterai jamais ça
Jette un long coup d'oeil à l'intérieur
Parce que maintenant je te quitte
Jette un long coup d'oeil à l'intérieur
Parce que maintenant je pars
Jette un long coup d'oeil à l'intérieur
Parce que maintenant je te quitte