You Should Be Hated Here - Carissa's Wierd перевод на русский

You Should Be Hated Here

They′re all surrounding
We're both hoping
Failing slowly
Attempting one thing:
To stand up,
With dignity,
To walk away
Due to the time it took to prove it all (never thought that I could do anything right)
The new lines ′round my eyes (but I don't mean to say that you were wrong)
You'll know the scars upon my head
Were only meant to spell apologies
There′s a ten point deer that someone said (this night is guaranteed to all turn black)
Was impossible to find until (with memories that haunt the past)
You find it on the freeway standing stupid looking blind
I′m only here to fall apart
You've been angry from the start
But I know these trainwrecks happen all the time
And everything that no one knows
You should be hated here by now
This was the prettiest lie that I told tonight
It′s been the prettiest lie that I told all year
The unmade bed inside the room (It could be now)
Where I don't feel comfortable at all (and I don′t feel proud)
Where the blanket stared at me for hours (I'm so sorry now)
And I stared right back so self-righteously (I′m sorry now)
And it all comes down to composure that's been lost
When it all comes down to composure that's been lost

Тебя должны здесь ненавидеть

Они все вокруг,
Мы оба надеемся,
Медленно терпя неудачу,
Пытаясь сделать одно:
Встать,
С достоинством,
И уйти.
Из-за времени, которое потребовалось, чтобы всё доказать (никогда не думала, что смогу сделать что-то правильно)
Новые морщинки вокруг моих глаз (но я не хочу сказать, что ты был неправ)
Ты узнаешь шрамы на моей голове,
Они были предназначены только для того, чтобы вывести слово "извини".
Есть десятирогий олень, о котором кто-то сказал (эта ночь гарантированно станет чёрной),
Что его невозможно найти, пока (с воспоминаниями, которые преследуют прошлое)
Ты не увидишь его на автостраде, стоящим глупым, слепым на вид.
Я здесь только для того, чтобы развалиться на части.
Ты злился с самого начала.
Но я знаю, что такие крушения случаются постоянно.
И всё, что никто не знает,
Тебя должны здесь ненавидеть уже сейчас.
Это была самая красивая ложь, которую я сказала сегодня вечером.
Это была самая красивая ложь, которую я сказала за весь год.
Незаправленная кровать в комнате (Это могло бы быть сейчас),
Где мне совсем некомфортно (и я не горжусь этим),
Где одеяло смотрело на меня часами (Мне так жаль сейчас),
А я смотрела в ответ так самодовольно (Мне жаль сейчас).
И всё сводится к самообладанию, которое было потеряно.
Когда всё сводится к самообладанию, которое было потеряно.