Life's Lessons - Carl Anderson перевод на немецкий

Life's Lessons

It was the right Hollywood night to fall in love
Easy in just the light from the boulevard of dreams
We threw caution to the winds, we were giving in
Trying to trust our hearts in a world of fantasy

But love just don't come like that, each time you call it
And dreams don't come true like that, every time you dream

We were just caught up in the trance
It was called romance, it was one of life's lessons
We were just howling at the moon
It would be over soon, it was one of life's lessons

We made all the right moves, acting out all of the right taboos
We turned the fire on
And in a 100 Hollywood days we couldn't make it play
We had to look inside, and find the thrill had gone

But love just don't come like that, each time you call it
And dreams don't come true like that, every time you dream

We were just caught up in the trance
It was called romance, it was one of life's lessons
We were just howling at the moon
It would be over soon, it was one of life's lessons

You got under my skin
In a warm, southwestern wind
I'd probably do it all again
Don't you live and learn, don't you live and learn

But love just don't come like that, each time you call it
And dreams don't come true like that, every time you dream

We were just caught up in the trance
It was called romance, it was one of life's lessons
We were just howling at the moon
It would be over soon, it was one of life's lessons

Oh, don't you live and learn all about love
(One of life's) one of life's (one of life's lessons) lessons
Don't you live and learn, don't you live and learn
(One of life's lessons) one of life's lessons
Tell me why dreams always don't come true...
(One of life's lessons)
Teach me, oh yeah, oh yeah...
(One of life's lessons) one of life's...

Lektionen des Lebens

Es war die perfekte Hollywoodnacht, um uns zu verlieben
Leicht im Schein nur des Boulevards der Träume
Wir warfen Vorsicht in den Wind, wir gaben nach
Versucht, unseren Herzen in einer Fantasiewelt zu vertrauen

Doch Liebe kommt nicht einfach so, wenn du sie rufst
Und Träume werden nicht so wahr, jedes Mal wenn du träumst

Wir waren gefangen im Trance
Man nannte es Romanze, es war Lektionen des Lebens
Wir heulten nur zum Mond hinauf
Es würde bald vorbei sein, es war Lektionen des Lebens

Wir machten alle richtigen Bewegungen, lebten alle Tabus aus
Wir entfachten das Feuer
Doch in hundert Hollywoodtagen wollt's nicht glücken
Wir schauten in uns, der Kick war verflogen

Doch Liebe kommt nicht einfach so, wenn du sie rufst
Und Träume werden nicht so wahr, jedes Mal wenn du träumst

Wir waren gefangen im Trance
Man nannte es Romanze, es war Lektionen des Lebens
Wir heulten nur zum Mond hinauf
Es würde bald vorbei sein, es war Lektionen des Lebens

Du gingst mir unter die Haut
In einem warmen Südwestwind
Ich würde es wohl wieder tun
Lernst du nicht lebend‚ lernst du nicht lebend?

Doch Liebe kommt nicht einfach so, wenn du sie rufst
Und Träume werden nicht so wahr, jedes Mal wenn du träumst

Wir waren gefangen im Trance
Man nannte es Romanze, es war Lektionen des Lebens
Wir heulten nur zum Mond hinauf
Es würde bald vorbei sein, es war Lektionen des Lebens

Oh, lernst du nicht lebend alles über Liebe?
(Ein Lebens-) ein Lebens- (ein Lebenslektionen) lektionen
Lernst du nicht lebend‚ lernst du nicht lebend?
(Lektionen des Lebens) lektionen des Lebens
Sag, warum Träume nie in Erfüllung gehn...
(Lektionen des Lebens)
Lehr mich, oh ja, oh ja...
(Lektionen des Lebens) lektionen des...