Je regrette, je regrette - Carl Barât перевод на немецкий

Je regrette, je regrette

Je regrette, Je regrette
I haven't had you yet

I've been down, I've been down
I heard you weren't around

I got stuck in Harlem, my ears ringing with the sound of angry birds
Such angry birds

I'm a wretch, I'm a wretch
A tosser at a stretch
I got stuff on my chest
This woman sent me west

I didn't pay her taxi, now I'm failing to impress
These angry birds
Such angry birds

When I'm out on the blow
Will my true colors show?
I always seem to spend my time with angry birds

Such hackneyed words
Oh darling, I confess
Suppose that all that you need to know
Is I don't want to go with angry birds
These angry birds
These angry birds
Je regrette, Je regrette
I haven't had you yet
These angry birds

Je regrette, je regrette

Je regrette, Je regrette
Ich habe dich noch nicht gehabt

Ich war unten, ich war unten
Ich hörte, du warst nicht da

Ich steckte in Harlem fest, meine Ohren dröhnten vom Lärm wütender Vögel
So wütende Vögel

Ich bin ein Elender, ich bin ein Elender
Ein Trottel mit Mühe
Ich habe etwas auf dem Herzen
Diese Frau schickte mich nach Westen

Ich bezahlte ihr Taxi nicht, jetzt kann ich nicht beeindrucken
Diese wütenden Vögel
So wütende Vögel

Wenn ich draußen unterwegs bin
Zeigen sich meine wahren Farben?
Ich verbringe immer meine Zeit mit wütenden Vögeln

So abgedroschene Worte
Oh Liebling, ich gestehe
Nehme an, alles was du wissen musst
Ist, dass ich nicht mit wütenden Vögeln gehen will
Diese wütenden Vögel
Diese wütenden Vögel
Je regrette, Je regrette
Ich habe dich noch nicht gehabt
Diese wütenden Vögel