Текст и перевод песни Carl Barât - What Have I Done

What Have I Done

Oh God, what have I done?
Another mood's come and blocked out the sun
What will I do when this world's reduced to crumbs?

You're a dancer, and you move and you swing
And I love you even when you ruin everything
You're a dancer, and you dance and you swing

Oh God what have I done?
I didn't mean to hurt anyone

What do I do when this world stops being fun?
Turn on my training heels and run, run, run
Turn on my training heels and run, run, run
Turn on my training heels and run
Turn on my training heels and run, run, run

Oh girl, what have I done?
Looks like I've tied you up in all the yarns I've spun
But I'll be here to catch you when the whole thing comes undone

You're a dancer, and you move and you swing
And I love you even when you ruin everything
You're the answer, we can still have the sun
Put on our training heels and run, run, run

Qu'est-ce que j'ai fait

Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Un autre mauvais moment est arrivé et a bloqué le soleil
Que ferai-je quand ce monde sera réduit en miettes ?

Tu es une danseuse, et tu bouges et tu swingues
Et je t'aime même quand tu ruines tout
Tu es une danseuse, et tu danses et tu swingues

Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je n'avais pas l'intention de faire de mal à qui que ce soit

Que ferai-je quand ce monde cessera d'être amusant ?
Enfiler mes talons de danse et courir, courir, courir
Enfiler mes talons de danse et courir, courir, courir
Enfiler mes talons de danse et courir
Enfiler mes talons de danse et courir, courir, courir

Oh ma chérie, qu'est-ce que j'ai fait ?
On dirait que je t'ai enchevêtrée dans toutes les ficelles que j'ai filées
Mais je serai là pour te rattraper quand tout se défera

Tu es une danseuse, et tu bouges et tu swingues
Et je t'aime même quand tu ruines tout
Tu es la réponse, on peut toujours avoir le soleil
Enfile tes talons de danse et cours, cours, cours