Текст и перевод песни Carl Bean - I Was Born This Way

I Was Born This Way

Я родился таким

I'm walking through life in nature's disguise

Я иду по жизни в обличье, данном природой,

You laugh at me and you criticize'cause I'm happy, carefree and gay - Yes, I'm gay

Ты смеешься надо мной и критикуешь, потому что я счастливый, беззаботный и гей - Да, я гей.

It ain't a fault it's a fact

Это не ошибка, это факт,

I was born this way Now I won't judge you

Я родился таким. Теперь я не буду судить тебя,

Don't you judge me

Не суди и ты меня.

We're all the way nature meant us to be Chorus

Мы все такие, какими нас задумала природа. Припев:

I'm happy - I'm carefree - I'm gay

Я счастлив - я беззаботен - я гей,

I was born this way

Я родился таким.

I'm happy - I'm carefree and I'm gay

Я счастлив - я беззаботен и я гей,

I was born this way

Я родился таким.

I'm happy - I'm carefree - I'm gay

Я счастлив - я беззаботен - я гей,

I was born this way

Я родился таким.

I'm happy - I'm carefree and I'm gay You're Calling Me Strange'cause You Don't Understand

Я счастлив - я беззаботен и я гей. Ты называешь меня странным, потому что не понимаешь

God's Role For Me In Life's Overall Plan

Роль, отведенную мне Богом в общем плане жизни.

I've Learned To Hold My Head Up High

Я научился высоко держать голову,

Not In Scorn Nor Disgrace

Не испытывая ни презрения, ни стыда,

Doin' My Thing So Individually

Занимаясь своим делом так индивидуально,

Entwined With This Human Race Now I Won't Judge You

Будучи частью человеческой расы. Теперь я не буду судить тебя,

Don't You Judge Me

Не суди и ты меня.

We're All The Way Nature Meant Us To Be Chorus

Мы все такие, какими нас задумала природа. Припев:

I'm happy - I'm carefree - I'm gay

Я счастлив - я беззаботен - я гей,

I was born this way

Я родился таким.

I'm happy - I'm carefree and I'm gay

Я счастлив - я беззаботен и я гей,

I was born this way

Я родился таким.

I'm happy - I'm carefree - I'm gay

Я счастлив - я беззаботен - я гей,

I was born this way

Я родился таким.

I'm happy - I'm carefree and I'm gay You Laugh at me

Я счастлив - я беззаботен и я гей. Ты смеешься надо мной

And you got the nerve to criticize

И у тебя хватает смелости критиковать.

If I were you - I'd sit down

На твоем месте я бы сел

And consider what you're doing

И подумал о том, что ты делаешь.

Love me like I love you

Люби меня так, как я люблю тебя.

I was born this way

Я родился таким.

Оцените перевод

Авторы: Jones Bunny, Spierer Christopher Frank

Альбом

I Was Born This Way

1 I Was Born This Way

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.