Текст и перевод песни Carl Brave - Accuccia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Accuccia,
aprendo
il
giornale
Успокойся,
я
открываю
газету
Mo′
vedi,
smetti
di
abbaiare
Давай,
перестань
лаять
Non
scodinzolare,
no
mai
più,
mai
più
Не
виляй
хвостом,
нет,
больше
никогда,
никогда
Accuccia,
fai
il
bravo
cane
(bravo
Успокойся,
будь
послушной
собакой
(будь
послушной)
Fai
il
bravo
e
ti
levo
il
collare
Будешь
послушной,
и
я
сниму
с
тебя
ошейник
Non
fare
l'umano
(stai
buono)
Не
будь
человечной
(будь
хорошей)
E
dopo
anni
di
training
И
после
долгих
лет
обучения
Non
mi
dai
la
zampa
(dai
la
zampa)
Ты
больше
не
подаешь
мне
лапу
(дай
лапу)
Il
pastore
tedesco
si
sa
ha
i
problemi
all′anca
Пастушьи
немецкие,
как
известно,
страдают
проблемами
с
суставами
Te
ne
sei
andato
via
pe'
una
zanzara
Ты
ушла
из-за
комара
O
una
zozzona,
la
pagherà
cara
Или
из-за
какой-то
дряни,
ей
дорого
это
обойдется
Ho
pianto
lacrime
amare
Я
плакал
горькими
слезами
Era
solo
un
cane
Это
была
всего
лишь
собака
A
volte
ti
sento
abbaiare
Иногда
я
слышу
твой
лай
Che
vita
da
cani,
una
vita
da
cane
Такая
собачья
жизнь,
собачья
жизнь
Hai
il
naso
asciutto
У
тебя
сухой
нос
Vai
in
salotto
mentre
fissi
una
fetta
di
prosciutto
Ты
идешь
в
гостиную
и
уставилась
на
кусок
ветчины
L'hai
puntata
(no),
il
piatto
è
a
portata
Ты
выжидаешь
(нет),
блюдо
в
пределах
досягаемости
E
aspetti
che
mi
alzo
per
fare
uno
scatto
И
ждешь,
пока
я
встану,
чтобы
сделать
рывок
E
poi
fare
il
vago
per
casa
(vieni
qua)
А
потом
прикидываешься
невинной
по
всему
дому
(подойди
сюда)
Ma
ti
becco
e
non
mi
guardi
Но
я
поймал
тебя,
и
ты
не
смотришь
на
меня
La
coda
di
paglia,
lecchi
i
baffi
Поджала
хвост,
облизываешь
усы
Sei
un
cane
cattivo
Ты
плохая
собака
Ho
pianto
lacrime
amare
Я
плакал
горькими
слезами
Era
solo
un
cane,
sì
Это
была
всего
лишь
собака,
да
A
volte
ti
sento
abbaiare
Иногда
я
слышу
твой
лай
Che
vita
da
cani,
una
vita
da
cane
Такая
собачья
жизнь,
собачья
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlo Luigi Coraggio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.