Текст и перевод песни Carl Brave - Pianto Noisy

Pianto Noisy

Lei ha due dita in gola e sbratta piano solo bile al cesso
Io che ho mal di testa porco -, umbriaco lesso
Non capisco che stai a dì alle guardie fuori dal cancello
Stasera ho perso il cellulare e ho preso pure un destro

Mi diceva prima non beveva tanto spesso
Anche io da un po′ che non so' più lo stesso
Mi guarda e ride io non riesco a dire A
La sua amica sul sofà, in TV la Serie A

Io per terra come un verme, come una radice
Lei si tocca la narice, sorride ma non è felice
Vede il quadro uscire via dalla cornice
Non riesco a capire quello che dice
In bocca sa di vernice (dai cazzo)

Il mio cuore paonazzo
Rallentiamo l′andazzo
Fuori pioggia di ghiaccio
Sotto un tetto a Testaccio, ehi

Lei apre i rubinetti
Forse sotto gli occhi oasi
Vorrei bere dal suo pianto noisy
Arrotati pe' questo prodotto
Sette anni pe' uno specchio rotto noi

Autodistruttivi kamikaze
T′ho preso tutto ma non t′ho mai detto grazie
E ti prego di accorciare le distanze
Non bastano due stanze

A divide i nostri cuori magneti
Grandi come pianeti
Tutt'uno con le pareti
La tua pell di seta
Ho scordato quello che eri

I tuoi nei, bei momenti tuoi, quelli miei
I sorrisi quelli veri a 32 quando non c′era lei
Al polso un Rolex fatto a morsi
Denti tuoi sui polsi

Io che mi sento ricco vero come quando svolti
Tu che sorridi sul divano nei tuoi occhi rossi
Sei bella vera sempre
Non mi importa ciò che indossi

Pianto Noisy

She has two fingers down her throat and throws up only bile in the toilet
I have a headache like a pig -, I'm drunk and tired
I can't understand what you're saying to the guards outside the gate
I've lost my cell phone tonight and I've also been punched

She told me earlier that she didn't drink that much
It's been a while since I've been myself either
She looks at me and laughs, I can't even say A
Her friend on the sofa, the Serie A on TV

I'm on the ground like a worm, like a root
She touches her nostrils, smiles but isn't happy
She sees the picture coming out of the frame
I can't understand what she's saying
Her mouth tastes like paint (come on)

My heart is purple
We slow down the pace
It's raining ice outside
Under a roof in Testaccio, hey

She turns on the taps
Maybe under her eyes oases
I'd like to drink from her noisy crying
Torn for this product
Seven years for a broken mirror us

Self-destructive kamikazes
I took everything from you but never said thank you
And I beg you to shorten the distance
Two rooms are not enough

To divide our magnetic hearts
As big as planets
One with the walls
Your silk skin
I forgot what you were like

Your moles, beautiful moments yours, mine
The smiles that were real at 32 when she wasn't there
On your wrist a Rolex eaten away
Your teeth on my wrists

I who feel truly rich when I turn corners
You who smile on the sofa in your red eyes
You're always truly beautiful
I don't care what you wear