Текст и перевод песни Carl Brave - Pianto Noisy

Pianto Noisy

Lei ha due dita in gola e sbratta piano solo bile al cesso
Io che ho mal di testa porco -, umbriaco lesso
Non capisco che stai a dì alle guardie fuori dal cancello
Stasera ho perso il cellulare e ho preso pure un destro

Mi diceva prima non beveva tanto spesso
Anche io da un po′ che non so' più lo stesso
Mi guarda e ride io non riesco a dire A
La sua amica sul sofà, in TV la Serie A

Io per terra come un verme, come una radice
Lei si tocca la narice, sorride ma non è felice
Vede il quadro uscire via dalla cornice
Non riesco a capire quello che dice
In bocca sa di vernice (dai cazzo)

Il mio cuore paonazzo
Rallentiamo l′andazzo
Fuori pioggia di ghiaccio
Sotto un tetto a Testaccio, ehi

Lei apre i rubinetti
Forse sotto gli occhi oasi
Vorrei bere dal suo pianto noisy
Arrotati pe' questo prodotto
Sette anni pe' uno specchio rotto noi

Autodistruttivi kamikaze
T′ho preso tutto ma non t′ho mai detto grazie
E ti prego di accorciare le distanze
Non bastano due stanze

A divide i nostri cuori magneti
Grandi come pianeti
Tutt'uno con le pareti
La tua pell di seta
Ho scordato quello che eri

I tuoi nei, bei momenti tuoi, quelli miei
I sorrisi quelli veri a 32 quando non c′era lei
Al polso un Rolex fatto a morsi
Denti tuoi sui polsi

Io che mi sento ricco vero come quando svolti
Tu che sorridi sul divano nei tuoi occhi rossi
Sei bella vera sempre
Non mi importa ciò che indossi

Larmes Bruyantes

Tu as deux doigts dans ta gorge et tu vomis lentement juste du fiel dans les toilettes
Moi j'ai mal à la tête, bordel, je suis bourré comme une carpe
Je ne comprends pas ce que tu dis aux gardes devant le portail
Ce soir j'ai perdu mon portable et j'ai aussi pris un coup de poing

Tu me disais avant que tu ne buvais pas si souvent
Moi aussi, depuis un moment, je ne suis plus le même
Tu me regardes et tu ris, moi je n'arrive même pas à dire A
Son amie sur le canapé, la Série A à la télé

Moi par terre comme un ver, comme une racine
Tu te touches le nez, tu souris mais tu n'es pas heureuse
Tu vois le tableau sortir du cadre
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis
Dans ta bouche ça sent la peinture (allez bordel)

Mon cœur bleu foncé
On ralentit le rythme
Dehors pluie de glace
Sous un toit à Testaccio, hey

Tu ouvres les robinets
Peut-être sous tes yeux des oasis
J'aimerais boire de tes larmes bruyantes
Déchirés pour ce produit
Sept ans pour un miroir brisé nous

Autodestructeurs kamikazes
Je t'ai tout pris mais je ne t'ai jamais remercié
Et je te prie de raccourcir les distances
Deux pièces ne suffisent pas

À diviser nos cœurs aimants
Grands comme des planètes
Tout un avec les murs
Ta peau de soie
J'ai oublié qui tu étais

Tes grains de beauté, tes beaux moments, les miens
Les sourires sincères à 32 quand elle n'était pas là
Au poignet une Rolex faite à coups de dents
Tes dents sur mes poignets

Moi qui me sens vraiment riche comme quand tu tournes
Toi qui souris sur le canapé, dans tes yeux rouges
Tu es toujours vraiment belle
Peu importe ce que tu portes