Текст и перевод песни Carl Brave - Pianto Noisy

Pianto Noisy

Lei ha due dita in gola e sbratta piano solo bile al cesso
Io che ho mal di testa porco -, umbriaco lesso
Non capisco che stai a dì alle guardie fuori dal cancello
Stasera ho perso il cellulare e ho preso pure un destro

Mi diceva prima non beveva tanto spesso
Anche io da un po′ che non so' più lo stesso
Mi guarda e ride io non riesco a dire A
La sua amica sul sofà, in TV la Serie A

Io per terra come un verme, come una radice
Lei si tocca la narice, sorride ma non è felice
Vede il quadro uscire via dalla cornice
Non riesco a capire quello che dice
In bocca sa di vernice (dai cazzo)

Il mio cuore paonazzo
Rallentiamo l′andazzo
Fuori pioggia di ghiaccio
Sotto un tetto a Testaccio, ehi

Lei apre i rubinetti
Forse sotto gli occhi oasi
Vorrei bere dal suo pianto noisy
Arrotati pe' questo prodotto
Sette anni pe' uno specchio rotto noi

Autodistruttivi kamikaze
T′ho preso tutto ma non t′ho mai detto grazie
E ti prego di accorciare le distanze
Non bastano due stanze

A divide i nostri cuori magneti
Grandi come pianeti
Tutt'uno con le pareti
La tua pell di seta
Ho scordato quello che eri

I tuoi nei, bei momenti tuoi, quelli miei
I sorrisi quelli veri a 32 quando non c′era lei
Al polso un Rolex fatto a morsi
Denti tuoi sui polsi

Io che mi sento ricco vero come quando svolti
Tu che sorridi sul divano nei tuoi occhi rossi
Sei bella vera sempre
Non mi importa ciò che indossi

Шумный плач

Ты суешь два пальца в горло и тихо блюешь желчью в унитаз
А у меня чертовски болит голова, я пьян в стельку
Я не понимаю, что ты говоришь охранникам за воротами
Сегодня вечером я потерял телефон и еще получил в челюсть

Ты говорила раньше, что не пьешь так часто
Я тоже уже какое-то время не тот, кем был
Ты смотришь на меня и смеешься, а я не могу вымолвить ни слова
Твоя подруга на диване, по телевизору Серия А

Я на полу, как червяк, как корень
Ты трогаешь нос, улыбаешься, но не счастлива
Видишь, как картина выходит из рамки
Я не понимаю, что ты говоришь
У тебя во рту привкус краски (да, блин)

Мое сердце багровое
Давай сбавим обороты
На улице ледяной дождь
Под крышей в Тестаччо, эй

Ты открываешь краны
Может, под глазами оазис
Я хочу пить твои шумные слезы
Подсели на этот продукт
Семь лет за разбитое зеркало, мы

Саморазрушительные камикадзе
Я забрал у тебя все, но ни разу не сказал спасибо
И прошу тебя сократить дистанцию
Двух комнат недостаточно

Чтобы разделить наши сердца-магниты
Огромные, как планеты
Единые со стенами
Твоя шелковая кожа
Я забыл, кем ты была

Твои родинки, твои прекрасные моменты, мои
Настоящие улыбки в 32, когда ее не было рядом
На запястье Rolex, искусанный до дыр
Твои зубы на моих запястьях

Я чувствую себя по-настоящему богатым, как когда сворачиваешь с пути
Ты улыбаешься на диване, в твоих глазах краснота
Ты всегда по-настоящему красива
Мне все равно, что на тебе надето