Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Che
amarezza
Piazza
Venezia
Welch
eine
Bitterkeit,
Piazza
Venezia
Un
corazziere
ferma
a
fa
la
statuetta
(che
scesa)
Ein
Kürassier
hält
an,
um
die
Statue
zu
spielen
(wie
lahm)
Lo
scroscio
a
piombo
apre
le
danze,
parabrezza
Der
Wolkenbruch
eröffnet
den
Tanz,
Windschutzscheibe
Nei
Fori
turisti
in
carrozza
che
lentezza
In
den
Foren
Touristen
in
Kutschen,
welch
eine
Langsamkeit
E
la
pioggia
che
blocca
le
vie
Und
der
Regen,
der
die
Straßen
blockiert
La
città
della
lupa
è
una
tartaruga
Die
Stadt
der
Wölfin
ist
eine
Schildkröte
Invecchio
in
una
ruga
della
metro
B
Ich
altere
in
einer
Falte
der
Metro
B
Pare
di
stà
sulla
luna,
Roma
è
tutta
una
buca,
ehi
Es
ist,
als
wäre
man
auf
dem
Mond,
Rom
ist
ein
einziges
Schlagloch,
hey
Il
sanpietrino
mi
scivola,
in
moto
si
pattina
Der
Pflasterstein
rutscht
mir
weg,
auf
dem
Motorrad
schlittert
man
Il
vento
ci
spettina
Der
Wind
zerzaust
uns
die
Haare
Il
biondo
Tevere
s′è
fatto
moro
(moro)
Der
blonde
Tiber
ist
dunkel
geworden
(dunkel)
Roma
è
più
bella
quando
sto
da
solo
(solo)
Rom
ist
schöner,
wenn
ich
allein
bin
(allein)
Sventaglio
una
bustina
di
zucchero
Ich
wedle
mit
einem
Zuckertütchen
E
non
la
chiamo
anche
se
ho
fatto
il
numero
(zero
tre)
Und
ich
rufe
sie
nicht
an,
auch
wenn
ich
die
Nummer
gewählt
habe
(null
drei)
Sullo
schermo
rotto
dell'iPhone
Auf
dem
kaputten
Bildschirm
des
iPhones
Pardon,
ti
mando
corazón,
corazón
Pardon,
ich
schicke
dir
corazón,
corazón
Lo
so,
mi
so′
imbucato
a
questo
pub
crawl
Ich
weiß,
ich
habe
mich
in
diesen
Pub
Crawl
eingeschlichen
Ho
visto
dallo
specchio
la
tua
maglia
Roma,
ho
letto
Ich
habe
im
Spiegel
dein
Roma-Trikot
gesehen,
ich
las
Amor,
where
are
you
from?
Amor,
where
are
you
from?
Pardon,
parte
il
trenino
su
Brigitte
Bardot
Pardon,
die
Polonäse
startet
zu
Brigitte
Bardot
Bardot,
mi
sono
imbucato
a
questo
pub
crawl
Bardot,
ich
habe
mich
in
diesen
Pub
Crawl
eingeschlichen
Ho
visto
dallo
specchio
quella
scritta
Roma,
ho
letto
Ich
habe
im
Spiegel
diesen
Schriftzug
Roma
gesehen,
ich
las
Amor,
where
are
you
from?
Amor,
where
are
you
from?
Mmhhh,
where
are
you
from?
Mmhhh,
where
are
you
from?
Mmhhh,
where
are
you
from?
(Wooh)
Mmhhh,
where
are
you
from?
(Wooh)
'E
medicine
americane
so'
più
strong,
sì
Die
amerikanischen
Medikamente
sind
stärker,
ja
Lei
una
spada
fa
beerpong
Sie
ist
ein
Ass
im
Beerpong
Il
bancone
il
suo
futon,
ok
Die
Theke
ist
ihr
Futon,
okay
Il
mio
filtro,
in
stanza
il
Sangiovese
doc
Mein
Filter,
im
Zimmer
der
Sangiovese
DOC
Che
mi
puoi
dare
l′hotspot?
Kannst
du
mir
den
Hotspot
geben?
Campo
de
fiori,
butta
dentro,
stanno
fuori
Campo
de
Fiori,
rein
da,
sie
stehen
draußen
I
bangla
delle
rose
l′otto
marzo
c'hanno
le
mimose
Die
Bangla-Rosenverkäufer
haben
am
8.
März
Mimosen
′E
dico:
Ao
(ao)
Ich
sag':
Ao
(ao)
Risponde:
Hello
Sie
antwortet:
Hello
Una
cerveza
e
stamo
al
top
Ein
Cerveza
und
wir
sind
topfit
Un
clochard
si
rimbocca
le
coperte
coi
giornali
Ein
Clochard
deckt
sich
mit
Zeitungen
zu
C'è
una
Smart,
parcheggiare
a
Roma
centro
è
un
safari
Da
ist
ein
Smart,
im
Zentrum
Roms
zu
parken
ist
eine
Safari
A
dottò
e
daje
un
po′
Na,
Dottore,
nun
mach
schon
La
malattia
su
Google
Chrome
Die
Krankheit
auf
Google
Chrome
Oggi
l'Isla
Tiberina
pare
l′Isla
dei
Beikong
Heute
sieht
die
Tiberinsel
aus
wie
die
Isla
dei
Beikong
Io
caffè
bar,
lei
Starbucks
Ich,
Café-Bar,
sie
Starbucks
Una
cuffietta
a
testa,
specchiati
sul
tram
Ein
Kopfhörer
pro
Kopf,
im
Tramfenster
gespiegelt
Il
capodanno
che
vorrei,
con
tuffo
di
mistero,
ok
Das
Silvester,
das
ich
mir
wünsche,
mit
dem
Sprung
von
Mister
OK
Ma
tu
stai
pellaria
nel
Maine
Aber
du
bist
weit
weg
in
Maine
Pardon,
ti
mando
corazón,
corazón
Pardon,
ich
schicke
dir
corazón,
corazón
Lo
so,
mi
so'
imbucato
a
questo
pub
crawl
Ich
weiß,
ich
habe
mich
in
diesen
Pub
Crawl
eingeschlichen
Ho
visto
dallo
specchio
la
tua
maglia
Roma,
ho
letto
Ich
habe
im
Spiegel
dein
Roma-Trikot
gesehen,
ich
las
Amor,
where
are
you
from?
Amor,
where
are
you
from?
Pardon,
parte
il
trenino
su
Brigitte
Bardot
Pardon,
die
Polonäse
startet
zu
Brigitte
Bardot
Bardot,
mi
sono
imbucato
a
questo
pub
crawl
Bardot,
ich
habe
mich
in
diesen
Pub
Crawl
eingeschlichen
Ho
visto
dallo
specchio
quella
scritta
Roma,
ho
letto
Ich
habe
im
Spiegel
diesen
Schriftzug
Roma
gesehen,
ich
las
Amor,
where
are
you
from?
Amor,
where
are
you
from?
Mmhhh,
where
are
you
from?
Mmhhh,
where
are
you
from?
Mmhhh,
where
are
you
from?
Mmhhh,
where
are
you
from?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlo Luigi Coraggio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.