Carl Brave - Pub Crawl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carl Brave - Pub Crawl




Pub Crawl
Pub Crawl
Che amarezza Piazza Venezia
Quelle amertume, la Place Venezia !
Un corazziere ferma a fa la statuetta (che scesa)
Un carabinier immobile, faisant la statue (quelle descente)
Lo scroscio a piombo apre le danze, parabrezza
Le grésil qui ouvre les danses, pare-brise
Nei Fori turisti in carrozza che lentezza
Dans les Forums, des touristes en calèche, quelle lenteur
E la pioggia che blocca le vie
Et la pluie qui bloque les rues
La città della lupa è una tartaruga
La ville de la louve est une tortue
Invecchio in una ruga della metro B
Je vieillis dans un pli du métro B
Pare di stà sulla luna, Roma è tutta una buca, ehi
On dirait qu'on est sur la Lune, Rome est un trou, eh
Il sanpietrino mi scivola, in moto si pattina
Le pavé me glisse sous les pieds, on patine en moto
Il vento ci spettina
Le vent nous décoiffe
Il biondo Tevere s′è fatto moro (moro)
Le Tibre blond s'est fait brun (brun)
Roma è più bella quando sto da solo (solo)
Rome est plus belle quand je suis seul (seul)
Sventaglio una bustina di zucchero
Je déploie un sachet de sucre
E non la chiamo anche se ho fatto il numero (zero tre)
Et je ne l'appelle pas même si j'ai composé le numéro (zéro trois)
Sullo schermo rotto dell'iPhone
Sur l'écran cassé de l'iPhone
Pardon, ti mando corazón, corazón
Pardon, je t'envoie un corazón, corazón
Lo so, mi so′ imbucato a questo pub crawl
Je sais, je me suis incrusté à cette tournée des pubs
Ho visto dallo specchio la tua maglia Roma, ho letto
J'ai vu ton maillot Roma dans le miroir, j'ai lu
Amor, where are you from?
Amor, d'où viens-tu ?
Pardon, parte il trenino su Brigitte Bardot
Pardon, le petit train démarre sur Brigitte Bardot
Bardot, mi sono imbucato a questo pub crawl
Bardot, je me suis incrusté à cette tournée des pubs
Ho visto dallo specchio quella scritta Roma, ho letto
J'ai vu dans le miroir cette inscription Roma, j'ai lu
Amor, where are you from?
Amor, d'où viens-tu ?
Mmhhh, where are you from?
Mmhhh, d'où viens-tu ?
Mmhhh, where are you from? (Wooh)
Mmhhh, d'où viens-tu ? (Wooh)
'E medicine americane so' più strong,
'Et les médicaments américains sont plus forts, oui
Lei una spada fa beerpong
Elle fait du beerpong avec une épée
Il bancone il suo futon, ok
Le comptoir, son futon, ok
Il mio filtro, in stanza il Sangiovese doc
Mon filtre, dans la chambre, le Sangiovese DOC
Che mi puoi dare l′hotspot?
Qu'est-ce que tu peux me donner comme hotspot ?
Campo de fiori, butta dentro, stanno fuori
Champ de fleurs, balance dedans, ils sont dehors
I bangla delle rose l′otto marzo c'hanno le mimose
Les bangladais des roses, le 8 mars ils ont des mimosas
′E dico: Ao (ao)
'Et je dis : Ao (ao)
Risponde: Hello
Elle répond : Hello
Una cerveza e stamo al top
Une cerveza et on est au top
Un clochard si rimbocca le coperte coi giornali
Un clochard se couvre de ses journaux
C'è una Smart, parcheggiare a Roma centro è un safari
Y'a une Smart, se garer au centre de Rome c'est un safari
A dottò e daje un po′
Dottò, donne un peu
La malattia su Google Chrome
La maladie sur Google Chrome
Oggi l'Isla Tiberina pare l′Isla dei Beikong
Aujourd'hui l'Île Tibérine ressemble à l'Île des Beikong
Io caffè bar, lei Starbucks
Moi, café-bar, elle, Starbucks
Una cuffietta a testa, specchiati sul tram
Un casque sur la tête, on se regarde dans le tram
Il capodanno che vorrei, con tuffo di mistero, ok
Le réveillon que je voudrais, avec un plongeon mystérieux, ok
Ma tu stai pellaria nel Maine
Mais toi, t'es en train de te faire peler dans le Maine
Pardon, ti mando corazón, corazón
Pardon, je t'envoie un corazón, corazón
Lo so, mi so' imbucato a questo pub crawl
Je sais, je me suis incrusté à cette tournée des pubs
Ho visto dallo specchio la tua maglia Roma, ho letto
J'ai vu ton maillot Roma dans le miroir, j'ai lu
Amor, where are you from?
Amor, d'où viens-tu ?
Pardon, parte il trenino su Brigitte Bardot
Pardon, le petit train démarre sur Brigitte Bardot
Bardot, mi sono imbucato a questo pub crawl
Bardot, je me suis incrusté à cette tournée des pubs
Ho visto dallo specchio quella scritta Roma, ho letto
J'ai vu dans le miroir cette inscription Roma, j'ai lu
Amor, where are you from?
Amor, d'où viens-tu ?
Mmhhh, where are you from?
Mmhhh, d'où viens-tu ?
Mmhhh, where are you from?
Mmhhh, d'où viens-tu ?





Авторы: Carlo Luigi Coraggio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.