Carl Brave feat. Franco126 - Santo Graal - перевод текста песни на английский

Giro in loop per il GRA

I drive in circles around the GRA

Per cercare il Santo Graal

Searching for the Holy Grail

Tutta mia la città

My whole city

Sogno i tropici ma sono qua

I dream of the tropics but I'm here

San Basilio santo subito

St. Basil, make him a saint now

"È pura" dici, ("Seh") dubito

"It's pure," you say, ("Yeah") I doubt it

Ce magni e ce dormi

We eat and sleep

Però so' du' giorni e du' notti che 'n sogni

But it's been two days and two nights that I haven't slept

Pe' strada co' du' cani tossici fatti de roba

On the street with two toxic dogs high on drugs

Senti che roba

Listen to that stuff

Magna la sbobba

Eat the slop

Il mio amico che scotta per terra

My friend who burns on the ground

'Sta mia amica ha una faccia da porca

This friend of mine has a slutty face

Mi sa che si vuole sciacquare la bocca

I think she wants to rinse her mouth

Io le voglio sciacquare la bocca

I want to rinse her mouth

Dammi il cinque, cinquino

Give me five, baby

Ti faccio l'inchino

I'll bow to you

Spegni anche i fendinebbia, senti come legna

Turn off the fog lights too, listen how it burns

Sbraga sul cruscotto, tutto è Gran Biscotto

Slouch on the dashboard, it's all a big cookie

Un sesso ciotto come una fregna

A shitty sex like a cunt

Di una puttanella honduregna che

Of a Honduran hooker who

Sogna la Sardegna come escort

Dreams of Sardinia as an escort

L'ho preso, ora esco

I got it, now I'm leaving

Metti un vino in fresco

Put some wine on ice

Ho visto luci blu ma era solo un'ambulanza

I saw blue lights but it was just an ambulance

Hai fatto presto a andare via, forse non era abbastanza

You were quick to leave, maybe it wasn't enough

Questa notte sento i nervi a fior di pelle

Tonight I feel my nerves on edge

Senti fuori come piove a catinelle

Listen outside how it's raining cats and dogs

Te quando vuoi sai essere più che convincente

When you want to, you can be more than convincing

Io quando voglio so essere peggio di sempre

When I want to, I can be worse than ever

C'ho 'ste paranoie sempre in loop

I've got these paranoias always on loop

'Sto boccone proprio non va giù

This bite just won't go down

Sto caput, sta a capi'? (eh?)

I'm finished, is it over? (huh?)

Capolinea

The end of the line

Il mio amico che delira

My friend who's delirious

Chiede il tipo quando arriva

Asks when it's coming

I miei co' gli occhi dei gatti siamesi

My guys with the eyes of Siamese cats

Sempre al mio fianco fratelli siamesi

Always by my side, Siamese brothers

Occhiaie che pare che 'n dormo da mesi

Dark circles like I haven't slept in months

Ricordi strappati via dalle pareti

Memories torn from the walls

Noi alieni non vedi?

Don't you see we're aliens?

Con la testa su altri pianeti

With our heads on other planets

Il mio socio ha la stessa espressione da ore

My partner has had the same expression for hours

Mi pare che ha una paresi facciale

I think he has facial paralysis

Cielo nero come il peccato

The sky is black as sin

Parlo co' 'n matto

I'm talking to a madman

Mi chiedo: "'Sto qua dove cazzo l'abbiamo pescato?"

I wonder: "Where the hell did we fish this one out?"

In testa frasi che io forse non ho

Phrases in my head that I probably don't have

Mai nemmanco pensato (manco pensato)

Never even thought about it (never even thought about it)

E la netta impressione che qua

And the distinct impression that here

Non c'è niente che sta succedendo per caso

There's nothing that's happening by chance

Qua è buio pesto

It's pitch black here

Gli occhi si abituano col tempo e forse sto dormendo

The eyes get used to it over time and maybe I'm sleeping

Ed è tutto parte di un altro disegno

And it's all part of another plan

So cosa stai pensando, te lo leggo in viso

I know what you're thinking, I can see it on your face

Ed io ti parlo, ma tanto tu hai già deciso

And I'm talking to you, but you've already decided