Carl Brave feat. Franco126 - Santo Graal - перевод текста песни на русский

Giro in loop per il GRA

Кружу по кольцевой

Per cercare il Santo Graal

В поисках Святого Грааля

Tutta mia la città

Весь город мой

Sogno i tropici ma sono qua

Мечтаю о тропиках, но я здесь

San Basilio santo subito

Сан-Базилио, святой немедленно

"È pura" dici, ("Seh") dubito

"Она чистая", говоришь ты, ("Ага") сомневаюсь

Ce magni e ce dormi

Тут ешь и спишь

Però so' du' giorni e du' notti che 'n sogni

Но уже два дня и две ночи, как вижу сны

Pe' strada co' du' cani tossici fatti de roba

На улице с двумя обдолбанными псами

Senti che roba

Чуешь, что творится?

Magna la sbobba

Жри баланду

Il mio amico che scotta per terra

Мой друг корчится на земле

'Sta mia amica ha una faccia da porca

У моей подруги рожа, как у свиньи

Mi sa che si vuole sciacquare la bocca

Похоже, она хочет прополоскать рот

Io le voglio sciacquare la bocca

Я хочу прополоскать ей рот

Dammi il cinque, cinquino

Дай пять, пятерочку

Ti faccio l'inchino

Кланяюсь тебе

Spegni anche i fendinebbia, senti come legna

Выключи противотуманки, слышишь, как трещит?

Sbraga sul cruscotto, tutto è Gran Biscotto

Размазано по торпеде, все как в "Большом печенье"

Un sesso ciotto come una fregna

Грубый секс, как влагалище

Di una puttanella honduregna che

Гондурасской шлюхи, которая

Sogna la Sardegna come escort

Мечтает об эскорте на Сардинии

L'ho preso, ora esco

Взял, теперь ухожу

Metti un vino in fresco

Поставь вино охладиться

Ho visto luci blu ma era solo un'ambulanza

Увидел синие огни, но это была всего лишь скорая

Hai fatto presto a andare via, forse non era abbastanza

Ты быстро ушла, наверное, было недостаточно хорошо

Questa notte sento i nervi a fior di pelle

Сегодня ночью чувствую нервы натянутыми как струна

Senti fuori come piove a catinelle

Слышишь, как льет как из ведра?

Te quando vuoi sai essere più che convincente

Ты, когда хочешь, умеешь быть более чем убедительной

Io quando voglio so essere peggio di sempre

Я, когда хочу, могу быть хуже, чем когда-либо

C'ho 'ste paranoie sempre in loop

Эти паранойи у меня всегда на повторе

'Sto boccone proprio non va giù

Этот кусок никак не лезет в горло

Sto caput, sta a capi'? (eh?)

Я свихнулся, понимаешь? (а?)

Capolinea

Конечная остановка

Il mio amico che delira

Мой друг бредит

Chiede il tipo quando arriva

Спрашивает, когда приедет чувак

I miei co' gli occhi dei gatti siamesi

Мои с глазами сиамских котов

Sempre al mio fianco fratelli siamesi

Всегда рядом, братья-близнецы

Occhiaie che pare che 'n dormo da mesi

Круги под глазами, будто не спал месяцами

Ricordi strappati via dalle pareti

Воспоминания, сорванные со стен

Noi alieni non vedi?

Мы инопланетяне, разве не видишь?

Con la testa su altri pianeti

С головой на других планетах

Il mio socio ha la stessa espressione da ore

У моего кореша уже который час одно и то же выражение лица

Mi pare che ha una paresi facciale

Кажется, у него паралич лицевого нерва

Cielo nero come il peccato

Небо черное, как грех

Parlo co' 'n matto

Говорю с психом

Mi chiedo: "'Sto qua dove cazzo l'abbiamo pescato?"

Спрашиваю себя: "Где мы, черт возьми, этого типа выловили?"

In testa frasi che io forse non ho

В голове фразы, которых у меня, наверное, нет

Mai nemmanco pensato (manco pensato)

Даже и в мыслях не было (даже не думал)

E la netta impressione che qua

И четкое ощущение, что здесь

Non c'è niente che sta succedendo per caso

Ничего не происходит случайно

Qua è buio pesto

Здесь кромешная тьма

Gli occhi si abituano col tempo e forse sto dormendo

Глаза привыкают со временем, и, наверное, я сплю

Ed è tutto parte di un altro disegno

И все это часть другого замысла

So cosa stai pensando, te lo leggo in viso

Я знаю, о чем ты думаешь, вижу по твоему лицу

Ed io ti parlo, ma tanto tu hai già deciso

И я говорю с тобой, но ты уже все решила