Carl Brave feat. Coez - Parco Gondar (feat. Coez) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carl Brave feat. Coez - Parco Gondar (feat. Coez)




Parco Gondar (feat. Coez)
Парк Гондара (feat. Coez)
Yeh yeh yeh yeh yeh ehi
Йе, йе, йе, йе, йе, эй
Ah ah yeh
А, а, йе
T'ho chiamata il 19 dopo quella foto
Я позвонил тебе 19-го, после той фотографии,
Un po' bora, un po' poser (pronto amo'?)
Немного скучная, немного позерша (алло, любимая?)
Ho detto: "Andiamo", hai detto: "Come? Dove?"
Я сказал: "Пойдем", ты сказала: "Как? Куда?"
Non mi fido che sei un grande attore (ce lo so)
Не верю, что ты такая вся загадочная же знаю)
Affogo il sonno sotto le pezze
Топлю сон под одеялом,
Magliette stese sul balcone morsicate da mollette
Футболки сохнут на балконе, покусанные прищепками,
A cena tonno in scatoletta e due birrette
На ужин тунец из банки и две бутылки пива,
A Parco Gondar il Sole non c'abbronza mai
В парке Гондара солнце никогда не загорает.
La brezza ansima
Ветерок задыхается,
Lei gioca a fare l'ultima romantica, magica
Ты играешь последнюю романтичную, волшебную,
Andiamo per i 30 con le posate in plastica
Нам уже за 30, а мы едим с пластиковой посуды,
Stava senza tuta all'ora di ginnastica
Ты была без формы на физкультуре.
Parto all'inseguimento di una Mini della Red Bull
Преследую Mini Cooper Red Bull,
Stormi di PR in strada che s'accollano
Стаи пиарщиков на улицах жмутся друг к другу,
Rifiuto un'altra russa top sorca fake on Facebook
Отвергаю очередную русскую топ-модель, фейк из Facebook,
Scrivo l'inghippo al volo come fossi un matador
Пишу текст на ходу, словно я матадор.
In vacanza con un solo jeans
В отпуске с одними джинсами,
T'ho cioccata con la tua bff
Я столкнулся с тобой и твоей лучшей подругой,
M'è scesa una lacrima di gin e
У меня скатилась слеза джина,
Parla a gesti, pare che gioca al gioca-jouer eh eh
Ты говоришь жестами, словно играешь в "жуэ" (играть), эх, эх.
E io che già ragionavo per due
А я уже думал за нас двоих,
Ballavi ti tenevo per la gonna
Ты танцевала, а я держал тебя за юбку,
Cercavo l'ombra a Parco Gondar
Искал тень в парке Гондара,
E io che già ragionavo per due
А я уже думал за нас двоих,
Scappavi e ti tiravo per la gonna
Ты убегала, а я тянул тебя за юбку,
Cercavo l'ombra a Parco Gondar
Искал тень в парке Гондара.
In mare i cavalloni al trotto, s'è ritirato Totti e so' quasi 28
В море волны несутся рысью, Тотти ушел на пенсию, а мне почти 28,
So' baci a mezza bocca, ci so' rimasto sotto
Это были поцелуи без обязательств, я остался ни с чем,
Ti cerco nella vodka, ma poi non trovo posto
Ищу тебя в водке, но не нахожу себе места,
Farà gnorri-gnorri, ehi
Будешь строить из себя недотрогу, эй,
Dove? Corri-corri, ehi
Куда? Беги-беги, эй,
Abbassiamo i toni,
Давай убавим тон, да,
Vorrei dieci Oki, ehi ehi
Хочу десять таблеток "Оки", эй, эй.
So quanto di lei lo può vedere pure un cieco
Я знаю, что в тебе даже слепой увидит,
Vorrei abbracciarti però resta a mezzo metro-o-oh
Хочу обнять тебя, но ты держишься на расстоянии вытянутой руки, о-о-о,
Non so come andrà, non c'ho la palla di vetro
Не знаю, что будет, у меня нет хрустального шара,
So solo che amo quel vedo/non vedo (sì)
Знаю только, что люблю эту игру в "вижу/не вижу" (да).
E non capisco ancora quei tuoi punti e virgola
И до сих пор не понимаю всех твоих многоточий,
Ti vorrei ogni mattina come in edicola
Хочу тебя каждое утро, как свежую газету,
Wouh oh oh, wouh oh oh
Вау, о-о-о, вау, о-о-о,
Vieni a casa mia con me
Пойдем ко мне домой.
E io che già ragionavo per due
А я уже думал за нас двоих,
Ballavi ti tenevo per la gonna
Ты танцевала, а я держал тебя за юбку,
Cercavo l'ombra a Parco Gondar
Искал тень в парке Гондара,
E io che già ragionavo per due
А я уже думал за нас двоих,
Scappavi e ti tiravo per la gonna
Ты убегала, а я тянул тебя за юбку,
Cercavo l'ombra
Искал тень.
Quando m'hanno puntato una pistola
Когда мне пистолет к виску приставили,
Il giorno dopo io l'ho detto a scuola
На следующий день я рассказал об этом в школе,
Ero tranquillo, forse solo scemo
Я был спокоен, возможно, просто глуп,
A volte se mi sei vicino tremo
Иногда, когда ты рядом, я дрожу,
Quando m'hanno puntato una pistola
Когда мне пистолет к виску приставили,
E il giorno dopo io l'ho detto a scuola
И на следующий день я рассказал об этом в школе,
Ero tranquillo, forse solo scemo
Я был спокоен, возможно, просто глуп,
A volte se mi sei vicino tremo, oh oh oh, oh oh oh
Иногда, когда ты рядом, я дрожу, о-о-о, о-о-о,
A volte se mi sei vicino tremo, oh oh oh, oh oh oh
Иногда, когда ты рядом, я дрожу, о-о-о, о-о-о,
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о-о.





Авторы: Silvano Albanese, Carlo Luigi Coraggio, Massimiliano Turi, Mattia Castagna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.