Текст и перевод песни Carl Brave feat. Pretty Solero - Fototessera (feat. Pretty Solero)

Fototessera (feat. Pretty Solero)

Ciavatte De Fonseca, fori c′è la bufera
La pioggia a gavettoni, oggi il sole ha fatto sega (Eh sì)
E tu mi spii le stories dal tuo profilo fake
Che c'ha zero seguaci e lo so che sei te

T′ho chiesto 'na risposta, ma c'hai la scusa pronta
E m′hai mandato in direct il meme di John Travolta
Quando siamo partiti io stavo già in rimonta
E t′ho aperto il portone e m'hai detto: "Quella è la porta"

Ed allo stesso lato di un letto mai rifatto
Ti giuro che era amore, ma poi giriamo l′iPhone
Diciamo che parliamo ma poi non ne parliamo
Ho lasciato addormentare le parole nel palato

Viaggiamo in low cost, campamo a kebab
Due maglie Lacoste, mia madre di là
Cancella quel post di mille anni fa
Che poi ti ho persa che Lost era alla quarta stagione

Ti ricordi quella volta che io non mi ricordo
In quella vecchia fototessera non mi riconosco
Vederti mo mi brucia come sabbia ad agosto
Ho un'ultima parola poi solo vino rosso, rosso, rosso

Daje, famo ′sta foto
Mettila e poi taggami che poi la riposto
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Con la mano sopra gli occhi così vedo l'orizzonte
Fare l′amore le nostre ombre
Surfo le tue curve come le onde
Fissarsi negli occhi mentre il sole sorge

E basta un goccio di vino, tu mi togli il respiro
Sopra il materassino
Abbiamo fatto diventare il cielo un po' meno grigio
Io e te, come il latte dentro al caffè

E sai che siamo troppo lontani
Ci dividono due cieli, i nostri viaggi mentali
Intercontinentali, non saremo mai uguali
Non importa se cadi e dai

Ti ricordi quella volta che io non mi ricordo
In quella vecchia fototessera non mi riconosco
Vederti mo mi brucia come sabbia ad agosto
Ho un'ultima parola poi solo vino rosso, rosso, rosso

Daje, famo ′sta foto
Mettila e poi taggami che poi la riposto
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ti ricordi quella volta che io non mi ricordo
In quella vecchia fototessera non mi riconosco
Vederti mo mi brucia come sabbia ad agosto
Ho un′ultima parola poi solo vino rosso, rosso, rosso

Daje, famo 'sta foto
Mettila e poi taggami che poi la riposto
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Photomaton (feat. Pretty Solero)

Ciavatte De Fonseca, il y a une tempête dehors
La pluie en rafales, le soleil a fait grève aujourd'hui (Eh oui)
Et tu regardes mes stories depuis ton faux profil
Qui a zéro abonnés et je sais que c'est toi

Je t'ai demandé une réponse, mais tu as une excuse toute prête
Et tu m'as envoyé en direct le meme de John Travolta
Quand nous sommes partis, j'étais déjà en montée
Et je t'ai ouvert la porte et tu m'as dit: "C'est là la porte"

Et du même côté d'un lit jamais fait
Je te jure que c'était l'amour, mais alors on tourne l'iPhone
On dit qu'on parle mais en fait on n'en parle pas
J'ai laissé les mots s'endormir dans mon palais

On voyage en low cost, on vit au kebab
Deux pulls Lacoste, ma mère là-bas
Supprime ce post d'il y a mille ans
Parce que je t'ai perdue quand Lost était à sa quatrième saison

Tu te souviens de cette fois où je ne me souviens pas
Sur cette vieille photomaton, je ne me reconnais pas
Te voir maintenant me brûle comme le sable en août
J'ai un dernier mot, puis seulement du vin rouge, rouge, rouge

Allez, on prend cette photo
Mets-la et puis tague-moi, ensuite je la republie
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Avec la main sur les yeux, comme ça je vois l'horizon
Faire l'amour nos ombres
Je surfe sur tes courbes comme les vagues
Se fixer dans les yeux pendant que le soleil se lève

Et il suffit d'une goutte de vin, tu me coupes le souffle
Sur le matelas
On a rendu le ciel un peu moins gris
Moi et toi, comme le lait dans le café

Et tu sais qu'on est trop loin
Deux cieux nous séparent, nos voyages mentaux
Intercontinentaux, on ne sera jamais pareils
Peu importe si tu tombes et que tu donnes

Tu te souviens de cette fois où je ne me souviens pas
Sur cette vieille photomaton, je ne me reconnais pas
Te voir maintenant me brûle comme le sable en août
J'ai un dernier mot, puis seulement du vin rouge, rouge, rouge

Allez, on prend cette photo
Mets-la et puis tague-moi, ensuite je la republie
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Tu te souviens de cette fois où je ne me souviens pas
Sur cette vieille photomaton, je ne me reconnais pas
Te voir maintenant me brûle comme le sable en août
J'ai un dernier mot, puis seulement du vin rouge, rouge, rouge

Allez, on prend cette photo
Mets-la et puis tague-moi, ensuite je la republie
Oh-oh-oh, oh-oh-oh