Carl Brave x Franco 126 - Avocado - перевод текста песни на английский

Eh eh eh

Eh eh eh eh

Eh eh

C'è una fila greva, arriverò tra due mesetti

There's a massive queue, I'll get there in a couple of months

Colpa di Alì al semaforo che vende i fazzoletti

Blame it on Alì at the traffic lights selling tissues

Pensavo fosse un buon amico, ma era Tavernello

I thought he was a good friend, but he was just cheap wine

Urliamo come in spiaggia

We scream like we're at the beach

"Bello cocco, cocco bello" ("cocco fresc'")

"Beautiful coconut, nice coconut" ("fresh coconut")

'Sta vita è falsa e arriva come una cinquina (fake)

This life is fake and hits like a five-card draw (fake)

Come una madonnina in miniatura made in Cina (ehi)

Like a miniature Madonna made in China (hey)

E se il cameriere poi ci chiederà chi assaggia, beh

And if the waiter asks who's tasting, well

Annuso il bicchiere come fossi sempre stato un sommelier

I sniff the glass like I've always been a sommelier

Che poi sa di tappo (poro poro po po)

Then it tastes like cork (poro poro po po)

Ho mangiato troppo, svacco (poro poro po po)

I ate too much, I'm slacking (poro poro po po)

Lei sta fuori di melone, piange e scoppia a ride (ehi)

She's out of her mind, crying and bursting into laughter (hey)

Non a caso l'uragano ha un nome femminile

It's no coincidence hurricanes have female names

Gladiatori fanno foto al Colosseo

Gladiators taking photos at the Colosseum

Lei mi dice: "Non c'ho un euro, offri te, non far l'ebreo"

She tells me: "I don't have a euro, you pay, don't be a Jew"

Ho scritto ti amo, ho fatto sei a Scarabeo

I wrote I love you, scored six in Scrabble

Non ci rivedremo più come alla cena del liceo

We won't see each other again like at the high school reunion

Avocado, forse dovrei chiamare il mio avvocato (ehi)

Avocado, maybe I should call my lawyer (hey)

Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake

You're too fake, fake, fake, fake, fake

Troppo fake, fake, fake, fake, fake

Too fake, fake, fake, fake, fake

Avocado, forse dovrei chiamare il mio avvocato (ehi)

Avocado, maybe I should call my lawyer (hey)

Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake

You're too fake, fake, fake, fake, fake

Troppo fake, fake, fake, fake, fake

Too fake, fake, fake, fake, fake

Lei mette sei magliette ed esce vaga da H&M

She puts on six shirts and walks out of H&M vaguely

Poi suona l'antitaccheggio e dà la colpa a me (ehi-eh-eh)

Then the anti-theft alarm goes off and she blames me (hey-eh-eh)

Mi serve calma zen

I need some zen calm

E il buttafuori vuole un tête-à-tête (eh-eh)

And the bouncer wants a one-on-one (eh-eh)

Lei mette il muso per ripicca

She pouts out of spite

Sempre ad inseguirla

Always chasing her

Ma ormai è partita in quinta

But she's already in fifth gear

Aspetta in fila alla shampista

Waiting in line at the shampooist

Mentre disegna sulle facce sopra una rivista

While drawing faces on a magazine

Siamo entrati e guardo già la scritta exit

We entered and I'm already looking at the exit sign

Stavo meglio a casa co' una birra e Netflix

I was better off at home with a beer and Netflix

Era tutto già scritto

It was all written already

Lei passa per di qua ma fa finta che non m'ha visto

She walks by but pretends she didn't see me

O-o-ops, mega grezza co' quelle tue amiche snob (ops)

O-o-ops, mega rude with your snobby friends (ops)

Finisco a manciate tutti i Coco Pops

I finish all the Coco Pops by the handful

C'ha accannato in strada anche la Car2Go, no, no no no

She even tricked the Car2Go on the street, no, no no no

Avocado, forse dovrei chiamare il mio avvocato (ehi)

Avocado, maybe I should call my lawyer (hey)

Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake

You're too fake, fake, fake, fake, fake

Troppo fake, fake, fake, fake, fake

Too fake, fake, fake, fake, fake

Avocado, forse dovrei chiamare il mio avvocato (ehi)

Avocado, maybe I should call my lawyer (hey)

Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake

You're too fake, fake, fake, fake, fake

Troppo fake, fake, fake, fake, fake

Too fake, fake, fake, fake, fake

Mayday (mayday), bye bye (bye bye)

Sei un tuffo nel mare a banzai

You're a dive into the sea with a banzai

Mayday (mayday), bye bye (bye bye)

Sei un tuffo in un mare di guai

You're a dive into a sea of trouble

Mayday (mayday), bye bye (bye bye)

Sei un tuffo nel mare a banzai

You're a dive into the sea with a banzai

Sei un tuffo in un mare di guai

You're a dive into a sea of trouble

Avocado

Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake

You're too fake, fake, fake, fake, fake

Troppo fake, fake, fake, fake, fake

Too fake, fake, fake, fake, fake

Carl Brave x Franco 126 - Avocado

Текст и перевод песни Carl Brave x Franco 126 - Avocado

Альбом