Текст и перевод песни Carl Brave x Franco 126 - Per Favore

Per Favore

Una Graziella rosso fuoco legata a un lampione
Un piccione ha fatto il nido sopra il cornicione
Esco col nuovo ventone dal ventiquattrore
Gli edifici mi sembrano visi di persone
Clochard su di una panca di granito
E hanno coperto quel graffito con il manifesto di un partito
Io a passo svelto, infreddolito
Con le mani nelle maniche di un maglione sgualcito
'Sti guai una matrioska, l'abbiamo fatta grossa
Sono partito alla rincorsa di quel Frecciarossa
E io mi sono svegliato con un braccio addormentato
E mi hanno disegnato in faccia con l'Uniposca
Quel per favore n'era tanto un perfavore
Lascio alle spalle tutte le mie brutte storie
Tiriamo fuori polaroid di vecchie glorie
Noi che famo nottata in un parcheggio a ore
Quel per favore n'era tanto un perfavore
Lascio alle spalle tutte le mie brutte storie
Tiriamo fuori polaroid di vecchie glorie
Noi che famo nottata in un parcheggio a ore
Una sciarpa della Roma legata a un lampione (ehi)
Lascia perde', te l'ho chiesto pure per favore (ehi)
E le cose nuove ormai non hanno più sapore (ehi)
Lei brinda co' l'acqua, io che ho fatto il fugone (ehi)
BlaBlaCar
Cambio giro, cambio bar
Ho preso nuove Adidas
Tu coi tuoi amici radical
Pozzanghere di vodka (eh)
La fronte che scotta (eh)
Hai la tua borsa nelle mani e cerchi a gesti circolari
Come a scuola frugavamo nello zaino pe' fa i vaghi
Quel per favore n'era tanto un perfavore
Lascio alle spalle tutte le mie brutte storie
Tiriamo fuori polaroid di vecchie glorie
Noi che famo nottata in un parcheggio a ore
Quel per favore n'era tanto un perfavore
Lascio alle spalle tutte le mie brutte storie
Tiriamo fuori polaroid di vecchie glorie
Noi che famo nottata in un parcheggio a ore

S'il te plaît

Une Graziella rouge feu attachée à un lampadaire
Un pigeon a fait son nid au-dessus de la corniche
Je sors avec ma nouvelle vingt euros de mon portefeuille
Les bâtiments me semblent des visages de personnes
Un clochard sur un banc de granit
Et ils ont couvert ce graffiti avec l'affiche d'un parti
Je marche à pas rapides, frigorifié
Avec mes mains dans les manches d'un pull froissé
Ces problèmes sont une matriochka, on a fait fort
Je suis parti à la poursuite de ce TGV
Et je me suis réveillé avec un bras engourdi
Et ils m'ont dessiné sur le visage avec un marqueur
Ce "s'il te plaît" était vraiment un "s'il te plaît"
Je laisse derrière moi toutes mes histoires horribles
On sort des polaroïds de vieilles gloires
Nous qui passons la nuit dans un parking payant
Ce "s'il te plaît" était vraiment un "s'il te plaît"
Je laisse derrière moi toutes mes histoires horribles
On sort des polaroïds de vieilles gloires
Nous qui passons la nuit dans un parking payant
Une écharpe de la Roma attachée à un lampadaire (ehi)
Laisse tomber, je te l'ai même demandé s'il te plaît (ehi)
Et les nouvelles choses n'ont plus de goût (ehi)
Elle trinque avec de l'eau, moi qui ai fait le con (ehi)
BlaBlaCar
Changement de route, changement de bar
J'ai acheté de nouvelles Adidas
Toi avec tes amis radicaux
Des flaques de vodka (eh)
Le front qui brûle (eh)
Tu as ton sac dans les mains et tu cherches en mouvements circulaires
Comme à l'école, on fouillait dans son sac pour faire les idiots
Ce "s'il te plaît" était vraiment un "s'il te plaît"
Je laisse derrière moi toutes mes histoires horribles
On sort des polaroïds de vieilles gloires
Nous qui passons la nuit dans un parking payant
Ce "s'il te plaît" était vraiment un "s'il te plaît"
Je laisse derrière moi toutes mes histoires horribles
On sort des polaroïds de vieilles gloires
Nous qui passons la nuit dans un parking payant