Carl Brave - Eccaallà - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carl Brave - Eccaallà




Eccaallà
Вот так вот
Ehi, sì, mi lavo i denti col dito (OK)
Эй, да, я чищу зубы пальцем (Окей)
Faccio il conto di quanto ho dormito (Due, tre)
Считаю, сколько я проспал (Два, три)
Nel letargo sognando Capalbio
В спячке, мечтая о Капальбио
Mi saluta forzando un sorriso (Ciao)
Ты приветствуешь меня, натянуто улыбаясь (Привет)
Tre caffè, uno dec
Три кофе, один без кофеина
C′è Wi-Fi ma non si collega
Есть Wi-Fi, но он не подключается
Un corteo con Salvini e la Lega
Шествие с Сальвини и Лигой
Vorrei bere tutta l'enoteca
Я бы выпил всю винотеку
Ehi, San Francesco a Ripa
Эй, Сан-Франческо-а-Рипа
La pioggia ci guida, di certo una vita
Дождь ведет нас, конечно, одна жизнь
Un bangla che fa Ramadan
Бангладешец, который соблюдает Рамадан
In TV c′è Dua Lipa
По телевизору Дуа Липа
E aspetta che arrivo, è due ore che sbuffa
И ты ждешь, пока я приду, уже два часа дуешься
Dice che è stufa, che ha fatto la muffa
Говоришь, что устала, что покрылась плесенью
Chi dorme non po di' davero che russ, mi do
Кто спит, тот не может храпеть, даю себе
Da una P di principianti
"П" для начинающих
Da una mancia ai ristoranti, ehi
Чаевые в ресторанах, эй
Dall'eredità di famiglia, ehi
Из наследства семьи, эй
Tuo nonno sposa la badante rumena
Твой дед женится на румынской сиделке
Si sa che era uno frizzante
Известно, что он был живчиком
E tua madre è sempre più elegante
А твоя мама все элегантнее
È bella, c′ha un inciucio con l′edicolante
Она красивая, у нее интрижка с газетчиком
Che si sa che era un naso importante
Который, как известно, был важным носом
Ti dico:"Vai", tu resti qua
Я говорю тебе: "Иди", ты остаешься здесь
Ti dico: "Vieni", mi dici no
Я говорю: "Иди", ты говоришь нет
Tre msg, mo sta a diluvià
Три сообщения, сейчас льет как из ведра
Noi sul Grande Raccordo Anulare
Мы на Большой кольцевой дороге
E c'è sempre un amico che ogni santissimo giorno
И всегда есть друг, который каждый божий день
C′ha voglia di andare a ballà
Хочет пойти танцевать
(E balla)
танцует)
Certe cose ritornano sempre
Некоторые вещи всегда возвращаются
Come l'ex che non ti frega niente
Как бывший, который тебе безразличен
Il pareggio con l′Inter, gli scarti su Tinder
Ничья с Интером, отбросы на Тиндере
Sanremo con le sue pagelle
Сан-Ремо со своими оценками
Mi risale tutto ciò che ho preso
Меня тошнит от всего, что я принял
Come sale la febbre alle 5
Как поднимается температура в 5
Sotto casa mi urli come un capo Ultras
Под домом ты кричишь как главный Ультрас
"'Namo a ballà!" Ecco, eccaallà
"Пошли танцевать!" Вот, вот так вот
Con un soffio in un′Alfa Romeo
С ветерком в Альфа Ромео
Ho messo benza dentro ad un'Uliveto
Я заправил бензин в Уливето
Per partire una volta davvero
Чтобы уехать хоть раз по-настоящему
Che succede, m'hai preso d′aceto?
Что случилось, ты приняла меня за уксус?
Sei scappata ai casini di Ostia
Ты сбежала от беспорядков в Остии
E vuoi smettere di fumare l′Iqos
И хочешь бросить курить Айкос
Hai il sorriso che sa di Żubrówka
У тебя улыбка со вкусом Зубровки
Questo gelo che sa di febbraio
Этот мороз со вкусом февраля
Poi sei andata a lavoro al Comune
Потом ты пошла работать в муниципалитет
Ricordi? C'avevo un amico in comune
Помнишь? У меня был друг в муниципалитете
Un Andrea, non ricordo il cognome
Андрей, не помню фамилию
Noi che s′ambrachiamo alla sua salute
Мы чокаемся за его здоровье
La mia amica di Napoli, 'o ver′
Моя подруга из Неаполя, правда
Dice: tarocco, sicuro è Moncler?" ('O ver)
Говорит: "Это подделка, точно Монклер?" (Правда)
Questo taxi mi pare va lento
Это такси, кажется, едет медленно
Tu per me sei la crème de la crème
Ты для меня - сливки общества
Ti dico:"Vai", tu resti qua
Я говорю тебе: "Иди", ты остаешься здесь
Ti dico: "Vieni", mi dici no
Я говорю: "Иди", ты говоришь нет
Tre msg, sta a diluvià
Три сообщения, льет как из ведра
Noi sul Grande Raccordo Anulare
Мы на Большой кольцевой дороге
E c′è sempre un amico che ogni santissimo giorno
И всегда есть друг, который каждый божий день
C'ha voglia di andare a ballà
Хочет пойти танцевать
(E balla)
танцует)
Certe cose ritornano sempre
Некоторые вещи всегда возвращаются
Come l'ex che non ti frega niente
Как бывший, который тебе безразличен
Il pareggio con l′Inter, gli scarti su Tinder
Ничья с Интером, отбросы на Тиндере
Sanremo con le sue pagelle
Сан-Ремо со своими оценками
Mi risale tutto ciò che ho preso
Меня тошнит от всего, что я принял
Come sale la febbre alle 5
Как поднимается температура в 5
Sotto casa mi urli come un capo Ultras
Под домом ты кричишь как главный Ультрас
"′Namo a ballà!" Ecco, eccaallà
"Пошли танцевать!" Вот, вот так вот
"'Namo a ballà!"
"Пошли танцевать!"
"′Namo a ballà!"
"Пошли танцевать!"
"'Namo a ballà!"
"Пошли танцевать!"
Eccaallà
Вот так вот
Eccaallà
Вот так вот
Eccaallà
Вот так вот
Non mi va più di andare a ballare
Мне больше не хочется идти танцевать
Ma al mio amico gli parte la nave
Но у моего друга отплывает корабль
Beve male e dice nu je sale
Он плохо пьет и говорит, что не вставляет
Ma sale, sale, ahia, ahia
Но вставляет, вставляет, ай, ай
E mi tocca portarlo lontano, lontano da qua
И мне приходится уводить его далеко, далеко отсюда
Certe cose ritornano sempre
Некоторые вещи всегда возвращаются
Come l′ex che non ti frega niente
Как бывший, который тебе безразличен
Il pareggio con l'Inter, gli scarti su Tinder
Ничья с Интером, отбросы на Тиндере
Sanremo con le sue pagelle
Сан-Ремо со своими оценками
Mi risale tutto ciò che ho preso
Меня тошнит от всего, что я принял
Come sale la febbre alle 5
Как поднимается температура в 5
Sotto casa mi urli come un capo Ultras
Под домом ты кричишь как главный Ультрас
"′Namo a ballà!" Ecco, eccaallà
"Пошли танцевать!" Вот, вот так вот
"'Namo a ballà!"
"Пошли танцевать!"
"'Namo a ballà!"
"Пошли танцевать!"
"′Namo a ballà!"
"Пошли танцевать!"
Eccaallà
Вот так вот
Eccaallà
Вот так вот
Eccaallà
Вот так вот
"′Namo a ballà!"
"Пошли танцевать!"
"'Namo a ballà!"
"Пошли танцевать!"
"′Namo a ballà!"
"Пошли танцевать!"
Eccaallà
Вот так вот
Eccaallà
Вот так вот
Eccaallà
Вот так вот





Авторы: Massimiliano Turi, Carlo Luigi Coraggio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.