Текст и перевод песни Carl Brave - Nuvole

Nuvole

Le nuvole si superano a destra
E non rispettano la precedenza
Come la stronza che m′ha fatto la fiancata
E poi è scappata
In te c'è quel non so che di delinquenza
I postumi dell′adolescenza
E sei un po' Genny Savastano quando torna dall'Honduras
E un po′ Baudelaire

Perché tu parli, parli, parli e non ascolti mai
Perché tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Aprimi il cuore co′ un piede di porco
Sono tutti brother quand'è tutto a posto
Allungami un sorso perché sono a corto
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ti prenderei il sole tra l′indice e il pollice
Ricasco nel passato e non è mai soffice
E se butti carta io butterò forbice
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Spengo una lucciola nel buio
Il suono di un abbaio in lontananza
Colora la mia stanza
Divora 'sto silenzio, di quelli imbarazzanti
Che cerchi di superare
Ma fai solo peggio e potrà solo peggiorare
Del sole manco l′ombra

I taxi fanno a ronde in cerca di turisti da spennare
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Aprimi il cuore co' un piede di porco
Sono tutti brother quand′è tutto a posto
Allungami un sorso perché sono a corto
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ti prenderei il sole tra l'indice e il pollice
Ricasco nel passato e non è mai soffice
E butterai sasso e io butterò forbice
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

E mi ritrovo solo se ti pen'
Solo se ti perdo
So-solo se mi perdo, so′
Piove sul coperto
Fai quella international
Un merlot alla mescita
Il tuo culo mi eccita
Dai, non fa′ la recita
E ti ritrovo solo se ti pen'
Solo se mi perdo
So-solo se ti perdo, so′
Il cielo è coperto mo
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)

Aprimi il cuore co' un piede di porco
Sono tutti brother quand′è tutto a posto
Allungami un sorso perché sono a corto
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ti prenderei il sole tra l'indice e il pollice
Ricasco nel passato e non è mai soffice
E se butti carta io butterò forbice
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Облака

Облака обгоняют справа,
И не соблюдают преимущество,
Как та стерва, что поцарапала мне бок,
А потом сбежала.
В тебе есть что-то хулиганское,
Остатки подросткового возраста,
Ты немного как Дженни Савастано, когда он вернулся из Гондураса,
И немного Бодлер.

Потому что ты говоришь, говоришь, говоришь и никогда не слушаешь,
Потому что ты говоришь, говоришь, говоришь,
На-на-на-на-на-на-на-на-на.

Открой мне сердце ломом,
Все братья, когда всё хорошо,
Дай мне глоточек, потому что у меня кончилось,
А ты говоришь, говоришь, говоришь,
На-на-на-на-на-на-на-на-на.
Я бы поймал для тебя солнце между указательным и большим пальцами,
Я падаю в прошлое, и оно никогда не мягкое,
И если ты бросишь бумагу, я брошу ножницы,
А ты говоришь, говоришь, говоришь,
На-на-на-на-на-на-на-на-на.

Гашу светлячка в темноте,
Звук лая вдали
Окрашивает мою комнату,
Пожирает эту неловкую тишину,
Которую ты пытаешься преодолеть,
Но делаешь только хуже, и это может только ухудшиться.
От солнца ни следа.

Такси кружат в поисках туристов, которых можно обчистить,
А ты говоришь, говоришь, говоришь,
На-на-на-на-на-на-на-на-на.

Открой мне сердце ломом,
Все братья, когда всё хорошо,
Дай мне глоточек, потому что у меня кончилось,
А ты говоришь, говоришь, говоришь,
На-на-на-на-на-на-на-на-на.
Я бы поймал для тебя солнце между указательным и большим пальцами,
Я падаю в прошлое, и оно никогда не мягкое,
И если ты бросишь камень, я брошу ножницы,
А ты говоришь, говоришь, говоришь,
На-на-на-на-на-на-на-на-на.

И я нахожу себя только если думаю о тебе,
Только если теряю тебя,
То-только если теряюсь, знаю,
Дождь идет по крыше.
Закажи что-нибудь международное,
Мерло на розлив,
Твоя задница меня возбуждает,
Давай, не надо играть,
И я нахожу себя только если думаю о тебе,
Только если теряюсь,
То-только если теряю тебя, знаю,
Небо сейчас затянуто.
(На-на-на-на-на-на-на-на-на)

Открой мне сердце ломом,
Все братья, когда всё хорошо,
Дай мне глоточек, потому что у меня кончилось,
А ты говоришь, говоришь, говоришь,
На-на-на-на-на-на-на-на-на.
Я бы поймал для тебя солнце между указательным и большим пальцами,
Я падаю в прошлое, и оно никогда не мягкое,
И если ты бросишь бумагу, я брошу ножницы,
А ты говоришь, говоришь, говоришь,
На-на-на-на-на-на-на-на-на.