Текст и перевод песни Carl Crinx & Mc Rene - Mein Leben ist ein Freestyle

Mein Leben ist ein Freestyle

Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Ich bin ein MC, ein Meister der Zeremonie
Ich liebe das Leben, ich liebe die Musik
Ich sauge alles auf, pure Euphorie
Denn jeder Augenblick gibt dir neue Energie
Dann kennst du keine Ängste mehr, kennst du keine Furcht
Dann setzt du dir was in den Kopf und ziehst es durch
Aber Irgendwann kommt der Punkt wo es nicht mehr weiter geht
Wo du dir die Frage stellt, warum du da stehst wo du stehst?
Dann musst du ehrlich sein, auch wenn du es nicht für wichtig hältst
Du kannst andere belügen, aber nicht dich selbst
Das Leben hat nur einen Sinn wenn du es genießt
Die Freiheit existiert nur dann wenn du sie siehst
Was alle Menschen wollen? Alle Menschen wollen das Glück
Diesen Frieden wieder, sei es nur für einen Augenblick
Verkaufe deine Seele nie für den Kommerz
Hör nicht auf den Verstand, nur auf dein Herz
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Ich bin ein MC ein Meister der Zeremonie
Bereise Galaxien nur in meiner Phantasie
Ich besitz nicht viel nur mein Selbstwertgefühl
Ich bin reicher als so mancher der 10 mal soviel verdient
Du gewinnst, du verlierst
Es geht nur darum, dass du dich selbst akzeptierst, es gibt keine Garantie
Ständig wird dir suggeriert, den bequemen Weg zu gehen
Das Problem nicht zu verstehen, die Realität nicht zu sehen
Ich hatt es satt, hab alle Seile gekappt
Ich hab es einfach gemacht und weißt du was? Es hat geklappt
Ich wollt mein Leben wieder haben und zwar jetzt
Ich hab erkannt, dass ein Mensch nur an seinen Niederlagen wächst
Keiner kann vorherbestimmen woran wir morgen sind
Im nächsten Augenblick ist alles anders, ganz bestimmt
Verkaufe deine Seele nie für den Kommerz
Hör nicht auf den Verstand, nur auf dein Herz
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.

Ma vie est un freestyle

Ma vie est un freestyle, le moment improvisé
Le quotidien te rattrape, il vaut mieux que tu cours
Dans la vie, on ne te donne rien
D'abord, c'est différent, et deuxièmement, ce n'est pas comme on pense
Je suis un MC, un maître de cérémonie
J'aime la vie, j'aime la musique
J'absorbe tout, pure euphorie
Car chaque instant te donne une nouvelle énergie
Tu ne connais plus la peur, tu ne connais plus la crainte
Tu te fixes un objectif et tu le réalises
Mais à un moment donné, tu arrives à un point où tu ne peux plus aller plus loin
Où tu te poses la question de savoir pourquoi tu es là où tu es ?
Tu dois être honnête, même si tu ne trouves pas cela important
Tu peux mentir aux autres, mais pas à toi-même
La vie n'a de sens que si tu en profites
La liberté n'existe que si tu la vois
Ce que tous les hommes veulent ? Tous les hommes veulent le bonheur
Cette paix de nouveau, ne serait-ce que pour un instant
Ne vend jamais ton âme au commerce
N'écoute pas ton esprit, écoute juste ton cœur
Ma vie est un freestyle, le moment improvisé
Le quotidien te rattrape, il vaut mieux que tu cours
Dans la vie, on ne te donne rien
D'abord, c'est différent, et deuxièmement, ce n'est pas comme on pense
Ma vie est un freestyle, le moment improvisé
Le quotidien te rattrape, il vaut mieux que tu cours
Dans la vie, on ne te donne rien
D'abord, c'est différent, et deuxièmement, ce n'est pas comme on pense
Je suis un MC, un maître de cérémonie
Je voyage dans les galaxies uniquement dans mon imagination
Je ne possède pas grand-chose, juste mon estime de moi-même
Je suis plus riche que beaucoup de ceux qui gagnent dix fois plus
Tu gagnes, tu perds
Il ne s'agit que de t'accepter toi-même, il n'y a aucune garantie
On te suggère constamment de prendre le chemin facile
De ne pas comprendre le problème, de ne pas voir la réalité
J'en avais assez, j'ai coupé toutes les cordes
Je l'ai simplement fait et tu sais quoi ? Ça a marché
Je voulais récupérer ma vie, et maintenant
J'ai réalisé qu'un homme ne grandit que par ses échecs
Personne ne peut prédire où nous serons demain
Dans l'instant suivant, tout est différent, c'est certain
Ne vend jamais ton âme au commerce
N'écoute pas ton esprit, écoute juste ton cœur
Ma vie est un freestyle, le moment improvisé
Le quotidien te rattrape, il vaut mieux que tu cours
Dans la vie, on ne te donne rien
D'abord, c'est différent, et deuxièmement, ce n'est pas comme on pense.
Ma vie est un freestyle, le moment improvisé
Le quotidien te rattrape, il vaut mieux que tu cours
Dans la vie, on ne te donne rien
D'abord, c'est différent, et deuxièmement, ce n'est pas comme on pense.