Текст и перевод песни Carl Davis feat. Janice Watson, Ruby Philogene & The King's Division Normandy Band - Lakme: Flower Duet

Lakme: Flower Duet

Dôme épais le jasmin,
À la rose s′assemble,
Rive en fleurs frais matin,
Descendons ensemble.
Ah! Glissons en suivant
Le courant fuyant:
Dans l'onde frémissante,
D′une main nonchalante,
Gagnons le bord,
Où l'oiseau chante,
L'oiseau, l′oiseau chante!
Dôme épais, blanc jasmin,
Descendons ensemble!

Лакме: Цветочный дуэт

Густой купол жасмина,
С розой сплетается,
Берег в цветах, свежее утро,
Спустимся вместе, милый.
Ах! Скользим, следуя
За убегающим течением:
В дрожащей воде,
Ленивой рукой,
Доберемся до берега,
Где поет птица,
Птица, птица поет!
Густой купол, белый жасмин,
Спустимся вместе, милый!