Never Had This Dream Before - Carl Douglas перевод на немецкий

Never Had This Dream Before

In my time
I been a poet
An angel of mercy
That you won't forget
I was a boatman that people came to see
But in all of my travels
Baby no ones' been what you've been to me
Cuz i've never had this dream before
I was down
A heavy loser
Walking in circles
Looking for a shangrila
But when i met you my soul began to breathe
You gave me direction
I'll go anywhere you lead
Cuz i've never had this dream before
Close your eyes and go to sleep
You and i we're just a pile of sheep

Diesen Traum hatte ich noch nie zuvor

In meiner Zeit
war ich ein Dichter,
ein Engel der Barmherzigkeit,
den du nicht vergessen wirst.
Ich war ein Bootsmann, den die Leute sehen wollten.
Aber auf all meinen Reisen,
Baby, war niemand je das für mich, was du für mich bist.
Denn diesen Traum hatte ich noch nie zuvor.
Ich war am Boden,
ein echter Verlierer,
lief im Kreis herum,
auf der Suche nach einem Shangri-La.
Aber als ich dich traf, begann meine Seele zu atmen.
Du gabst mir Richtung,
ich gehe überall hin, wohin du mich führst.
Denn diesen Traum hatte ich noch nie zuvor.
Schließ deine Augen und schlaf ein.
Du und ich, wir sind nur ein Haufen Schafe.