Текст и перевод песни Carl Douglas - Never Had This Dream Before

Never Had This Dream Before

In my time
I been a poet
An angel of mercy
That you won't forget
I was a boatman that people came to see
But in all of my travels
Baby no ones' been what you've been to me
Cuz i've never had this dream before
I was down
A heavy loser
Walking in circles
Looking for a shangrila
But when i met you my soul began to breathe
You gave me direction
I'll go anywhere you lead
Cuz i've never had this dream before
Close your eyes and go to sleep
You and i we're just a pile of sheep

Jamais eu ce rêve avant

Dans mon temps
J'ai été un poète
Un ange de la miséricorde
Que tu n'oublieras pas
J'étais un batelier que les gens venaient voir
Mais dans tous mes voyages
Chérie, personne n'a été ce que tu as été pour moi
Parce que je n'ai jamais eu ce rêve avant
J'étais à terre
Un gros perdant
Marchant en rond
Cherchant un Shangri-La
Mais quand je t'ai rencontrée, mon âme a commencé à respirer
Tu m'as donné une direction
J'irai partout où tu me mèneras
Parce que je n'ai jamais eu ce rêve avant
Ferme les yeux et dors
Toi et moi, nous ne sommes qu'un tas de moutons