Shanghai'd - Carl Douglas перевод на немецкий

Shanghai'd

I was sailing along
Minding my business
Hiding from love
Keeping my distance
I was too hurt for true love to find me
But like a pirate you snuck up behind me
And knocked me out with your love and affection
Jsut one kiss changed my direction
I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love
Open my eyes looked all around me
Treasures i saw sure did astound me
Wasn't afraid to get me some booty
Only afraid of what you do to me
You knocked me out with your love and affection

I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love

Geshanghait

Ich segelte dahin
Kümmerte mich um meinen Kram
Versteckte mich vor der Liebe
Hielt meinen Abstand
Ich war zu verletzt, als dass wahre Liebe mich finden könnte
Aber wie eine Piratin schlichst du dich von hinten an mich heran
Und hast mich umgehauen mit deiner Liebe und Zuneigung
Nur ein Kuss änderte meine Richtung
Ich wurde geshanghait
Auf diesem Schiff der Liebe
Auf dem Schiff der Liebe
Es war so schön
Geshanghait zu werden auf deinem Schiff der Liebe
Ich öffnete die Augen, sah mich um
Die Schätze, die ich sah, erstaunten mich sehr
Hatte keine Angst, mir etwas Beute zu holen
Nur Angst davor, was du mit mir machst
Du hast mich umgehauen mit deiner Liebe und Zuneigung

Ich wurde geshanghait
Auf diesem Schiff der Liebe
Auf dem Schiff der Liebe
Es war so schön
Geshanghait zu werden auf deinem Schiff der Liebe