When You Got Love - Carl Douglas перевод на немецкий

When You Got Love

We've got a groovy thing going on between us
Ain't gonna let nothing come between us
You and I will be a sensation
A love like ours don't need no explanation
Love makes the world go round
And it makes two people one
Without your love, my world would crumble my world would fall
When I'm in trouble
Who should I call
When you got love
You got a good thing going
When you got love
You got a reason for glowing
Listen honey
I've got you sunshine love and laughter
I've got you from here after
We're gonna be the love of the century
When you talk it's like poetry
There will come a time my friend
When you'll need a helping hand
So why deny some love and affection to enter your life
A little affection will work out just right
When you got love
You got a good thing going
When you got love
You got a reason for glowing

Wenn Du Liebe Hast

Zwischen uns läuft was richtig Gutes.
Ich lasse nicht zu, dass etwas zwischen uns kommt.
Du und ich werden eine Sensation sein.
Eine Liebe wie unsere braucht keine Erklärung.
Liebe lässt die Welt sich drehen.
Und sie macht zwei Menschen zu einem.
Ohne deine Liebe würde meine Welt zerbröckeln, meine Welt würde einstürzen.
Wenn ich in Schwierigkeiten bin,
Wen soll ich anrufen?
Wenn du Liebe hast,
Hast du was Gutes am Laufen.
Wenn du Liebe hast,
Hast du einen Grund zu strahlen.
Hör zu, Liebling.
Mit dir hab ich Sonnenschein, Liebe und Lachen.
Ich hab' dich von nun an.
Wir werden die Liebe des Jahrhunderts sein.
Wenn du sprichst, ist es wie Poesie.
Es wird eine Zeit kommen, meine Freundin,
Wenn du eine helfende Hand brauchst.
Also warum solltest du etwas Liebe und Zuneigung in deinem Leben ablehnen?
Ein wenig Zuneigung wird genau richtig sein.
Wenn du Liebe hast,
Hast du was Gutes am Laufen.
Wenn du Liebe hast,
Hast du einen Grund zu strahlen.