Текст и перевод песни Carl Douglas - When You Got Love

When You Got Love

We've got a groovy thing going on between us
Ain't gonna let nothing come between us
You and I will be a sensation
A love like ours don't need no explanation
Love makes the world go round
And it makes two people one
Without your love, my world would crumble my world would fall
When I'm in trouble
Who should I call
When you got love
You got a good thing going
When you got love
You got a reason for glowing
Listen honey
I've got you sunshine love and laughter
I've got you from here after
We're gonna be the love of the century
When you talk it's like poetry
There will come a time my friend
When you'll need a helping hand
So why deny some love and affection to enter your life
A little affection will work out just right
When you got love
You got a good thing going
When you got love
You got a reason for glowing

Quand tu as l'amour

On a quelque chose de bien entre nous
Je ne laisserai rien s'interposer entre nous
Toi et moi, on sera une sensation
Un amour comme le nôtre n'a pas besoin d'explication
L'amour fait tourner le monde
Et il fait de deux personnes une seule
Sans ton amour, mon monde s'effondrerait, mon monde tomberait
Quand je suis en difficulté
Qui devrais-je appeler
Quand tu as l'amour
Tu as une bonne chose qui se passe
Quand tu as l'amour
Tu as une raison de briller
Écoute ma chérie
Je t'ai, le soleil, l'amour et le rire
Je t'ai à partir d'ici après
On sera l'amour du siècle
Quand tu parles, c'est comme de la poésie
Il viendra un temps, mon ami
Où tu auras besoin d'un coup de main
Alors pourquoi refuser un peu d'amour et d'affection pour entrer dans ta vie
Un peu d'affection, ça ira bien
Quand tu as l'amour
Tu as une bonne chose qui se passe
Quand tu as l'amour
Tu as une raison de briller