Arrivals - Carl Freedom перевод на немецкий

Arrivals

Io non so che fare
Io non so che dire
Mi perso spesso quando esco e bevo sempre troppo
E io non so che dirti
Quando ti vedo lì per strada
Abbracciata con un altro che non sono io
A volte lo vuole dio
A volte lo giuro anch'io
Che questa volta l'ultima e poi addio
Ma non riesco a dirti ciao
Figurati addio
Quasi quasi me ne scappo a Rio
Ma l'aereo è già partito
Rimango alla prima stazione di servizio
Aspettandoti a gli Arrivi
Come se fosse il mio posto fisso
A volte io mi perdo sai
A volte io non dormo mai
Faccio sempre notte bianca
Notte in bianco
Sempre cose in bianco
Non me ne frega un cazzo
Non te ne frega un cazzo
Ma questo s'era già capito
Quandi ciao, ripartiamo dall'inizio...

Poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi, poi vieni da me
Tu vieni da me
Portami dentro
Vieni da me
Portami dentro
Vieni da me
Tienimi con te
Che io t'aspetto a braccia aperte
Vieni da me
Vieni da me
Tu portami con te
Che io ti aspetto a braccia aperte...

Il mio cuore è come un gioco d'artificio
E tu c'hai fatto un gioco di prestigio
L'hai reso duro, freddo e grigio
E ora cosa vuoi che ti dica...
Il mio cuore è come un gioco d'artificio
E tu c'hai fatto un gioco di prestigio
L'hai reso duro, freddo e grigio
E ora cosa vuoi che ti dica...

Ankünfte

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich verliere mich oft, wenn ich ausgehe und trinke immer zu viel
Und ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Wenn ich dich dort auf der Straße sehe
In den Armen eines anderen, der nicht ich bin
Manchmal will es Gott so
Manchmal schwöre ich es auch
Dass dies das letzte Mal ist und dann auf Wiedersehen
Aber ich schaffe es nicht, dir Tschüss zu sagen
Geschweige denn auf Wiedersehen
Fast wäre ich nach Rio abgehauen
Aber das Flugzeug ist schon gestartet
Ich bleibe an der ersten Raststätte
Und warte auf dich bei den Ankünften
Als wäre es mein fester Platz
Manchmal verliere ich mich, weißt du
Manchmal schlafe ich nie
Ich mache immer die Nacht durch
Schlaflose Nacht
Immer alles weiß
Es ist mir scheißegal
Es ist dir scheißegal
Aber das war ja schon klar
Also Tschüss, fangen wir von vorne an...

Dann dann dann dann dann dann dann dann
Dann, dann komm zu mir
Du, komm zu mir
Nimm mich mit
Komm zu mir
Nimm mich mit
Komm zu mir
Behalte mich bei dir
Denn ich warte mit offenen Armen auf dich
Komm zu mir
Komm zu mir
Du, nimm mich mit dir
Denn ich warte mit offenen Armen auf dich...

Mein Herz ist wie ein Feuerwerk
Und du hast einen Zaubertrick damit gemacht
Du hast es hart, kalt und grau gemacht
Und was soll ich dir jetzt sagen...
Mein Herz ist wie ein Feuerwerk
Und du hast einen Zaubertrick damit gemacht
Du hast es hart, kalt und grau gemacht
Und was soll ich dir jetzt sagen...