Balla - Carl Freedom перевод на немецкий

Balla

Sono disperso sopra un'isola tropicale
Ma perché mi guardi male
Non capisco cosa vuoi da me
Io sono fuori e tu sei fuori di te
Io vivo solo dentro questa traccia audio
Tu coli a picco quando non c'è più la radio
Ricordati il mio nome quando me ne sarò andato
Troppi figli di puttana c'hanno il cuore di marmo

E mi fanno la morale
Dicono vattene a lavorare
Parlano senza saper parlare
Ma tu, tu non ti fermare...
Ma tu, tu non ti fermare...
Ma tu, tu non ti fermare...
E co... co... co... continua a ballare...
Balla balla balla balla balla balla balla
E non ti fermare
Balla balla balla balla
E non ci pensare...

E siamo sulla Champs-Élysées
Mi chiedi che ora è
È l'ora che ti porto via con me
Un giro a Courmayeur
Un giro a Saint-Tropez
Un giro sul tuo décolleté, oh si
Voulez-vous coucher avec moi? Oui oui
Non mi sai dire no, mercì
Sono vero, sai ciò che prendi, beh si
Sali in fretta che passa il taxi...

E mi fanno la morale
Dicono vattene a lavorare
Parlano senza saper parlare
Ma tu, tu non ti fermare...
Ma tu, tu non ti fermare...
Ma tu, tu non ti fermare...
E co... co... co... continua a ballare...
Balla balla balla balla balla balla balla
E non ti fermare
Balla balla balla balla
E non ci pensare...

Balla e non ci pensare
Che tutto va a puttane
La vita se ne va a picco al mare...
E ora che siamo rimasti io e te
Sopra sto divano si che è uno chalet
Ti porto via come faccio col cachet
E poi saliamo insieme si sopra sto jet...

Balla balla balla balla balla balla balla
E non ti fermare
Balla balla balla balla
E non ci pensare...
Balla balla balla balla balla balla balla
E non ti fermare
Balla balla balla balla
E non ci pensare...

Tanze

Ich bin verloren auf einer tropischen Insel
Aber warum schaust du mich so böse an?
Ich verstehe nicht, was du von mir willst
Ich bin verrückt und du bist verrückt nach dir
Ich lebe nur in diesem Audiotrack
Du stürzt ab, wenn das Radio nicht mehr läuft
Erinnere dich an meinen Namen, wenn ich gegangen bin
Zu viele Hurensöhne haben ein Herz aus Marmor

Und sie halten mir Moralpredigten
Sie sagen, geh arbeiten
Sie reden, ohne reden zu können
Aber du, hör nicht auf...
Aber du, hör nicht auf...
Aber du, hör nicht auf...
Und ta... ta... ta... tanz weiter...
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und hör nicht auf
Tanze, tanze, tanze, tanze
Und denk nicht darüber nach...

Und wir sind auf den Champs-Élysées
Du fragst mich, wie spät es ist
Es ist Zeit, dass ich dich mitnehme
Eine Runde in Courmayeur
Eine Runde in Saint-Tropez
Eine Runde auf deinem Dekolleté, oh ja
Voulez-vous coucher avec moi? Oui oui
Du kannst nicht nein zu mir sagen, merci
Ich bin echt, du weißt, was du bekommst, na ja
Steig schnell ein, das Taxi kommt...

Und sie halten mir Moralpredigten
Sie sagen, geh arbeiten
Sie reden, ohne reden zu können
Aber du, hör nicht auf...
Aber du, hör nicht auf...
Aber du, hör nicht auf...
Und ta... ta... ta... tanz weiter...
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und hör nicht auf
Tanze, tanze, tanze, tanze
Und denk nicht darüber nach...

Tanze und denk nicht daran
Dass alles den Bach runtergeht
Das Leben stürzt ins Meer...
Und jetzt, wo nur noch du und ich übrig sind
Auf diesem Sofa ist es wie ein Chalet
Ich nehme dich mit, so wie ich meine Gage nehme
Und dann steigen wir zusammen in diesen Jet...

Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und hör nicht auf
Tanze, tanze, tanze, tanze
Und denk nicht darüber nach...
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und hör nicht auf
Tanze, tanze, tanze, tanze
Und denk nicht darüber nach...