Текст и перевод песни Carl Freedom - Il posto più bello

Il posto più bello

Tu che sei buona come un vino rosso
Portami dall'altra parte del mondo
Io che percorro sopra il tuo corpo
Tutte le curve come un maremoto
Dimmi a che serve la notte restare
Zitti in silenzio se poi non ti vedo tornare
Se poi non ti vedo tornare

Portami dove non serve sognare
Fammi vedere a che serve lottare
Adesso che il posto più bello al mondo
Sono i tuoi occhi quando sto a fondo...
Portami dove non serve sognare
Fammi vedere a che serve lottare
Adesso che il posto più bello al mondo
Sono i tuoi occhi quando sto a fondo...

Di te conosco ogni sfumatura
Sei come me ma più delusa
La vita è dura e forse sciupa
I fiori più belli perché c'ha paura

Abbiamo fatto nottate e tramonti
Abbiam vissuto giorni storti
Ma sei preziosa come una rosa
senza le spine e di colore viola

Portami dove non serve sognare
Fammi vedere a che serve lottare
Adesso che il posto più bello al mondo
Sono i tuoi occhi quando sto a fondo...
Portami dove non serve sognare
Fammi vedere a che serve lottare
Adesso che il posto più bello al mondo
Sono i tuoi occhi quando sto a fondo...

Tu che sei buona come un vino rosso
Portami dall'altra parte del mondo
Io che percorro sopra il tuo corpo
Tutte le curve come un maremoto

The Most Beautiful Place

You, who are as good as a red wine,
Take me to the other side of the world.
I, who travel over your body,
All the curves like a tidal wave.
Tell me what's the use of staying up all night
Quietly in silence if I don't see you come back
If I don't see you come back

Take me where there's no need to dream,
Show me what's the use of fighting.
Now that the most beautiful place in the world
Is your eyes when I'm deep inside...
Take me where there's no need to dream,
Show me what's the use of fighting.
Now that the most beautiful place in the world
Is your eyes when I'm deep inside...

I know every shade of you,
You're like me, but more disappointed.
Life is hard and maybe it spoils
The most beautiful flowers because it's afraid.

We've spent nights and sunsets together,
We've lived through crooked days,
But you're precious like a rose
Without thorns and violet in color.

Take me where there's no need to dream,
Show me what's the use of fighting.
Now that the most beautiful place in the world
Is your eyes when I'm deep inside...
Take me where there's no need to dream,
Show me what's the use of fighting.
Now that the most beautiful place in the world
Is your eyes when I'm deep inside...

You, who are as good as a red wine,
Take me to the other side of the world.
I, who travel over your body,
All the curves like a tidal wave.