Текст и перевод песни Carl Freedom - Il posto più bello

Il posto più bello

Tu che sei buona come un vino rosso
Portami dall'altra parte del mondo
Io che percorro sopra il tuo corpo
Tutte le curve come un maremoto
Dimmi a che serve la notte restare
Zitti in silenzio se poi non ti vedo tornare
Se poi non ti vedo tornare

Portami dove non serve sognare
Fammi vedere a che serve lottare
Adesso che il posto più bello al mondo
Sono i tuoi occhi quando sto a fondo...
Portami dove non serve sognare
Fammi vedere a che serve lottare
Adesso che il posto più bello al mondo
Sono i tuoi occhi quando sto a fondo...

Di te conosco ogni sfumatura
Sei come me ma più delusa
La vita è dura e forse sciupa
I fiori più belli perché c'ha paura

Abbiamo fatto nottate e tramonti
Abbiam vissuto giorni storti
Ma sei preziosa come una rosa
senza le spine e di colore viola

Portami dove non serve sognare
Fammi vedere a che serve lottare
Adesso che il posto più bello al mondo
Sono i tuoi occhi quando sto a fondo...
Portami dove non serve sognare
Fammi vedere a che serve lottare
Adesso che il posto più bello al mondo
Sono i tuoi occhi quando sto a fondo...

Tu che sei buona come un vino rosso
Portami dall'altra parte del mondo
Io che percorro sopra il tuo corpo
Tutte le curve come un maremoto

Le plus bel endroit

Toi qui es bonne comme un vin rouge
Emmène-moi de l'autre côté du monde
Moi qui parcourt ton corps
Tous les courbes comme un tsunami
Dis-moi à quoi sert la nuit pour rester
Silencieux si ensuite je ne te vois pas revenir
Si ensuite je ne te vois pas revenir

Emmène-moi où il n'est pas nécessaire de rêver
Fais-moi voir à quoi sert de lutter
Maintenant que le plus bel endroit du monde
Ce sont tes yeux quand je suis au fond...
Emmène-moi où il n'est pas nécessaire de rêver
Fais-moi voir à quoi sert de lutter
Maintenant que le plus bel endroit du monde
Ce sont tes yeux quand je suis au fond...

Je connais toutes tes nuances
Tu es comme moi, mais plus déçue
La vie est dure et peut-être gâcher
Les plus belles fleurs parce qu'elle a peur

Nous avons passé des nuits et des couchers de soleil
Nous avons vécu des jours tordus
Mais tu es précieuse comme une rose
sans les épines et de couleur violette

Emmène-moi où il n'est pas nécessaire de rêver
Fais-moi voir à quoi sert de lutter
Maintenant que le plus bel endroit du monde
Ce sont tes yeux quand je suis au fond...
Emmène-moi où il n'est pas nécessaire de rêver
Fais-moi voir à quoi sert de lutter
Maintenant que le plus bel endroit du monde
Ce sont tes yeux quand je suis au fond...

Toi qui es bonne comme un vin rouge
Emmène-moi de l'autre côté du monde
Moi qui parcourt ton corps
Tous les courbes comme un tsunami