OKAY - Carl Freedom перевод на английский

OKAY

È notte tarda
Mi sento fuori pure in casa
Mi sento vivo solo con te vicino
Ci sente anche il vicino
Restiamo a letto fino al pomeriggio
Quando ti alzi, l'umore è grigio
E questa è l'ultima e poi... poi ricomicio
Perché amo quando fai male
E nella testa ho un tizio
Mi dice di amare
Chi non lo sa fare
E quindi sarai tu a cantare al mio funerale

C'è stato un sogno
In cui eravamo in due
Però mi sono svegliato
Ed ero diviso in due.
E tutto ciò che è stato lascialo nel petto
Che il male che fai poi torna indietro.
Dipende dal modo in cui mi guardi
Dipende dal modo in cui mi parli
Che mi sento sempre un po' diverso
E a volte mi sento il cuore un po' di traverso

Un po' di traverso
Mi sento il cuore un po' di traverso
A volte basta un gesto
Basta un gesto
A volte basta
A volte basta
Si vabbe, mettiamo da capo dai
Okay
Ehi ehi

A volte basta una carezza
Per sciogliere il freddo che ho nella testa
Un bacio serve forse a poco se lingua è infetta
E l'anima in tempesta
Come chi sogna in grande e poi cade a terra
E tu mi tieni per le mani e mi fai fare un giro
Ed io che stravolgo i tuoi piani ma sto sotto tiro
Si ferma la giostra, non faccio un altro giro
Stavolta ho schivato il gancio, non mi hai colpito

C'è stato un sogno
In cui eravamo in due
Però mi sono svegliato
Ed ero diviso in due
E tutto ciò che è stato lascialo nel petto
Che il male che fai poi torna indietro
Dipende dal modo in cui mi guardi
Dipende dal modo in cui mi parli
Che mi sento sempre un po' diverso
E a volte mi sento il cuore un po' di traverso

OKAY

It's late at night
I feel out of place even at home
I only feel alive when you're near
Even the neighbor can hear us
We stay in bed until the afternoon
When you get up, the mood is gray
And this is the last time and then... then I'll start again
Because I love when you hurt me
And in my head there's a guy
Telling me to love
Someone who doesn't know how
So you'll be the one singing at my funeral

There was a dream
Where there were two of us
But I woke up
And I was split in two
And everything that's been, leave it in your chest
Because the harm you do comes back around
It depends on the way you look at me
It depends on the way you talk to me
That I always feel a little different
And sometimes my heart feels a little sideways

A little sideways
My heart feels a little sideways
Sometimes a gesture is enough
Just a gesture
Sometimes it's enough
Sometimes it's enough
Alright, let's start over
Okay
Hey hey

Sometimes a caress is enough
To melt the cold I have in my head
A kiss is perhaps useless if your tongue is infected
And my soul is in turmoil
Like someone who dreams big and then falls to the ground
And you hold my hands and take me for a spin
And I who upset your plans but I'm under fire
The carousel stops, I won't take another ride
This time I dodged the hook, you didn't hit me

There was a dream
Where there were two of us
But I woke up
And I was split in two
And everything that's been, leave it in your chest
Because the harm you do comes back around
It depends on the way you look at me
It depends on the way you talk to me
That I always feel a little different
And sometimes my heart feels a little sideways