Homie's Girl - Carl Henry перевод на немецкий

Homie's Girl

She's about 5'9, a buck thirty
She likes to smile like she's flirty, flirty
She's on my mind when I'm feeling lonely
Too bad she's rolling with my homie
When we're alone, she likes to fool around and tease me
Telling me how she can please me
You got me burning just like fire
Could this thing get any hotter?

It was a crazy situation, she saw me and I saw her
But that's my homie's girl, and I know that it's wrong
We looked, we touched, we kissed
Oh no, oh what is this?
I know that that's my dog, my homie, we be crew but

I looked at her and I knew it was wrong
She looked at me, we both knew it was wrong
But then the riddim started to flow
And now, we're creeping on the low
When she's not with him, she's here with me
I know it's wrong 'cause he's my homie
Gave the nod then slipped me the key
She's my homie's girl
(That's the way, uh-huh, uh-huh, she likes it)

It's getting late, it's about twelve thirty
She calls me up, says she's feeling lonely
That I should swing by and I should hurry
But when I get there, it's another story
She greets me at the door, looking all sexy
Touching me like she wanna do me
I gave it to her and the loving was strong
But I knew it was wrong
She was my homie's girl

It was a crazy situation, she saw me and I saw her
But that's my homie's girl, and I know that it's wrong
We looked, we touched, we kissed
Oh no, oh what is this?
I know that that's my dog, my homie, we be crew but

I looked at her and I knew it was wrong
She looked at me, we both knew it was wrong
But then the riddim started to flow
And now, we're creeping on the low
When she's not with him, she's here with me
I know it's wrong 'cause he's my homie
Gave the nod then slipped me the key
She's my homie's girl

She was lying, cheating, deceiving, creeping
Said we keep it tight while we was freaking
She was acting all kinda shady
All this time, she was still your lady
I must confess to you, my only homie
I laid the pipe when your girl was feeling lonely
Some of these girls trick around and starve for check
Sometimes, they hit and run and cause a car wreck

I looked at her and I knew it was wrong
She looked at me, we both knew it was wrong
But then the riddim started to flow
And now, we're creeping on the low
When she's not with him, she's here with me
I know it's wrong 'cause he's my homie
Gave the nod then slipped me the key
She's my homie's girl

(All it took was one look)
I looked at her and I knew it was wrong
She looked at me, we both knew it was wrong
But then the riddim started to flow
And now, we're creeping on the low
When she's not with him, she's here with me
I know it's wrong 'cause he's my homie
Gave the nod then slipped me the key
She's my homie's girl

Kumpels Mädchen

Sie ist etwa 1,75 m groß, knapp 60 Kilo
Sie lächelt gern, als würde sie flirten, flirten
Sie ist in meinen Gedanken, wenn ich mich einsam fühle
Zu dumm, dass sie mit meinem Kumpel zusammen ist
Wenn wir allein sind, albert sie gern herum und reizt mich
Erzählt mir, wie sie mich befriedigen kann
Du lässt mich brennen wie Feuer
Könnte diese Sache noch heißer werden?

Es war eine verrückte Situation, sie sah mich und ich sah sie
Aber das ist die Freundin meines Kumpels, und ich weiß, dass es falsch ist
Wir sahen uns an, wir berührten uns, wir küssten uns
Oh nein, oh was ist das?
Ich weiß, das ist mein Kumpel, mein Homie, wir sind 'ne Crew, aber

Ich sah sie an und wusste, es war falsch
Sie sah mich an, wir wussten beide, es war falsch
Aber dann begann der Rhythmus zu fließen
Und jetzt treffen wir uns heimlich
Wenn sie nicht bei ihm ist, ist sie hier bei mir
Ich weiß, es ist falsch, denn er ist mein Kumpel
Nickte mir zu und schob mir dann den Schlüssel zu
Sie ist die Freundin meines Kumpels
(So, uh-huh, uh-huh, mag sie es)

Es wird spät, es ist etwa halb eins
Sie ruft mich an, sagt, sie fühlt sich einsam
Dass ich vorbeikommen und mich beeilen soll
Aber als ich dort ankomme, ist es eine andere Geschichte
Sie empfängt mich an der Tür, sieht total sexy aus
Berührt mich, als wollte sie mich
Ich gab es ihr und das Liebesspiel war intensiv
Aber ich wusste, es war falsch
Sie war die Freundin meines Kumpels

Es war eine verrückte Situation, sie sah mich und ich sah sie
Aber das ist die Freundin meines Kumpels, und ich weiß, dass es falsch ist
Wir sahen uns an, wir berührten uns, wir küssten uns
Oh nein, oh was ist das?
Ich weiß, das ist mein Kumpel, mein Homie, wir sind 'ne Crew, aber

Ich sah sie an und wusste, es war falsch
Sie sah mich an, wir wussten beide, es war falsch
Aber dann begann der Rhythmus zu fließen
Und jetzt treffen wir uns heimlich
Wenn sie nicht bei ihm ist, ist sie hier bei mir
Ich weiß, es ist falsch, denn er ist mein Kumpel
Nickte mir zu und schob mir dann den Schlüssel zu
Sie ist die Freundin meines Kumpels

Sie log, betrog, täuschte, schlich herum
Sagte, wir halten dicht, während wir es trieben
Sie verhielt sich total zwielichtig
Die ganze Zeit war sie immer noch deine Freundin
Ich muss dir gestehen, mein einziger Kumpel
Ich hab's ihr besorgt, als deine Freundin sich einsam fühlte
Manche dieser Mädchen spielen falsche Spielchen und gieren nach Geld
Manchmal schlagen sie zu und hauen ab und richten totales Chaos an

Ich sah sie an und wusste, es war falsch
Sie sah mich an, wir wussten beide, es war falsch
Aber dann begann der Rhythmus zu fließen
Und jetzt treffen wir uns heimlich
Wenn sie nicht bei ihm ist, ist sie hier bei mir
Ich weiß, es ist falsch, denn er ist mein Kumpel
Nickte mir zu und schob mir dann den Schlüssel zu
Sie ist die Freundin meines Kumpels

(Ein Blick genügte)
Ich sah sie an und wusste, es war falsch
Sie sah mich an, wir wussten beide, es war falsch
Aber dann begann der Rhythmus zu fließen
Und jetzt treffen wir uns heimlich
Wenn sie nicht bei ihm ist, ist sie hier bei mir
Ich weiß, es ist falsch, denn er ist mein Kumpel
Nickte mir zu und schob mir dann den Schlüssel zu
Sie ist die Freundin meines Kumpels