Текст и перевод песни Carl Jackson - Jesse and Me

Jesse and Me

We were living like outlaws
But just looking to steal some hearts
With the words of our songs

Two desperados just craving a cause, for tallent
That's been hidden too long

Jesse and me will have the world by the tail
It's just matter of time
No one can stop us from catching our dream's
But we make our own destiny
Look out for Jesse and me

You better hear what i'm sayin
In the words of this song it's true
There's no lies in the eyes of a dreamer
Our goal is the lyric on the lips of the world
Now we'll know where the book will go

Rebel and me will have the world by the tail
It's just a matter of time
No one can stop us from catching our dreams
Or to make our own destiny
Look out for rebel and me

Someday we'll have the world by the tail
It's just a matter of time
No one can stop us from catching our dreams
Or to make our own destiny
Look out for Jesse,
Look out for Rebel,
Look out for chasing a dream

Jesse et moi

On vivait comme des hors-la-loi
Mais on cherchait juste à voler quelques cœurs
Avec les mots de nos chansons

Deux desperados qui n'attendaient qu'une cause, pour un talent
Qui était caché trop longtemps

Jesse et moi, on aura le monde à notre merci
C'est juste une question de temps
Personne ne peut nous empêcher d'attraper nos rêves
On forge notre propre destin
Faites attention à Jesse et à moi

Tu devrais entendre ce que je dis
Dans les mots de cette chanson, c'est vrai
Il n'y a pas de mensonges dans les yeux d'un rêveur
Notre but, c'est que nos paroles soient sur les lèvres du monde
Maintenant, on sait où le livre ira

Jesse et moi, on aura le monde à notre merci
C'est juste une question de temps
Personne ne peut nous empêcher d'attraper nos rêves
Ou de forger notre propre destin
Faites attention à Jesse et à moi

Un jour, on aura le monde à notre merci
C'est juste une question de temps
Personne ne peut nous empêcher d'attraper nos rêves
Ou de forger notre propre destin
Faites attention à Jesse,
Faites attention à moi,
Faites attention à la poursuite d'un rêve