Текст и перевод песни Carl Kennedy feat. Roachford - Ride The Storm (Charles VBV & Dalite Short Radio Edit)

Ride The Storm (Charles VBV & Dalite Short Radio Edit)

Hey my soul sister don't you look so sad
It's time to stop thinking about what
You ain't got and see the things you have
Now don't you go and throw it all throw it all away
Tomorrow doesn't have to be just another yesterday
Ride the storm, life goes on, Life goes on, ride the storm
'Cos I can't watch you drown away, drown in your own tears
Everybody gets hurt sometimes, and everybody has fears
You say you want to end it all, but don't you get that rad baby
Cause if you want the good things, you got to taste the bad sometimes
That's how it is
Ride the storm, life goes on, Life goes on, ride the storm
'Cos I know that life can get hazy,
But don't let this world drive you crazy, hear me baby
Sso don't let your world turn a permanent shade of blue
You've got to learn to kick the habit
Baby, before it starts to kick you yes it will
Don't you know you're bold enough and strong enough to fight
Someway somehow you know it's going to be all right
That's how it is
Ride the storm, life goes on, Life goes on, ride the storm

Surfer la tempête (Charles VBV & Dalite Short Radio Edit)

Hé ma sœur d'âme, ne sois pas si triste
Il est temps d'arrêter de penser à ce que
Tu n'as pas et de voir les choses que tu as
Maintenant, ne va pas tout jeter, tout jeter
Demain n'a pas besoin d'être un autre hier
Surfer la tempête, la vie continue, la vie continue, surfer la tempête
Parce que je ne peux pas te regarder te noyer, te noyer dans tes propres larmes
Tout le monde se fait mal parfois, et tout le monde a des peurs
Tu dis que tu veux tout arrêter, mais ne comprends-tu pas ça, mon bébé ?
Parce que si tu veux les bonnes choses, tu dois goûter aux mauvaises parfois
C'est comme ça
Surfer la tempête, la vie continue, la vie continue, surfer la tempête
Parce que je sais que la vie peut devenir floue,
Mais ne laisse pas ce monde te rendre fou, écoute-moi mon bébé
Alors ne laisse pas ton monde prendre une teinte bleue permanente
Tu dois apprendre à briser l'habitude
Mon bébé, avant qu'elle ne commence à te frapper, oui elle le fera
Ne sais-tu pas que tu es assez audacieuse et assez forte pour te battre ?
D'une manière ou d'une autre, tu sais que tout va bien aller
C'est comme ça
Surfer la tempête, la vie continue, la vie continue, surfer la tempête